The representative of Mexico, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, said that the Commission had achieved tangible results.
拉丁美洲和加勒比集团到时会把关于何国为无投票权成员的决定通知秘书处。
The decision by the Latin American and Caribbean Group on the non-voting member will be communicated to the secretariat in due course.
拉丁美洲和加勒比集团定于2004年10月21日星期四下午3时在第2会议室举行会议。
There will be a meeting of the Latin American and Caribbean Group on Thursday, 21 October 2004, at 3 p.m. in Conference Room 2.
巴西代表以拉丁美洲和加勒比集团的名义发言,对77国集团和中国代表的发言表示支持。
The representative of Brazil, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, endorsed the statement of the representative of the Group of 77 and China.
阿根廷代表代表拉丁美洲和加勒比集团发言说,未能就议程项目5下的建议达成一致令人遗憾。
The representative of Argentina, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, said it was regrettable that no agreement had been reached on recommendations under agenda item 5.
洪都拉斯代表以拉丁美洲和加勒比集团名义发言时,强调决定工作方案时应当遵循适当的程序。
The representative from Honduras, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, stressed that proper procedures should be followed when deciding on the programme of work.
阿根廷代表表示完全支持拉丁美洲和加勒比集团的发言和77国集团和中国的发言。
The representative of Argentina expressed full support for the statements of the Latin American and Caribbean Groupand the Group of 77 and China.
拉丁美洲和加勒比集团:阿根廷、巴西、古巴、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥、秘鲁和乌拉圭。
From the Latin American and Caribbean Group: Argentina, Brazil, Cuba, Ecuador, Guatemala, Mexico, Peru and Uruguay.
拉丁美洲和加勒比集团发言人(巴西)对工作方案草案未能列入资源情况表示遗憾。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Brazil) regretted that the draft programme of work did not include resource information.
拉丁美洲和加勒比集团国家认为《宣言》是承认、促进和普遍保护所有人人权的重要基础。
The countries of the Latin American and Caribbean Group consider the Declaration to be important as the basis of the recognition, promotion and universal protection of all human rights for all people.
拉丁美洲和加勒比集团发言人(乌拉圭)说,该集团国家以灵活的态度对待方才通过的实质议程项目。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Uruguay) said that that group of countries approached the substantive agenda item just adopted with flexibility.
拉丁美洲和加勒比集团的发言人(巴西)说,出席高峰会议的人数极多,这证明会议是成功的。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Brazil) said the level of participation at the Summit proved the success of the event.
拉丁美洲和加勒比集团发言人(智利)欢迎国贸中心取得的进展,特别是在完成内部结构改革方面。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Chile) welcomed the progress made by ITC, especially in completing its internal restructuring.
拉丁美洲和加勒比集团发言人(秘鲁)说,秘书处的文件突出了中小企业发展战略的重要内容。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Peru) said that the secretariat's documentation highlighted important elements for SME development strategies.
拉丁美洲和加勒比集团发言人(巴西)赞扬秘书处努力更新其出版政策。
The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group(Brazil) commended the secretariat's efforts to update its publications policy.
请允许我强调指出,这一问题最早得到拉丁美洲和加勒比集团的支持。
Allow me to highlight the initial support this issue received from the Latin American and Caribbean Group.
当然,我国代表团也赞成尊敬的哥伦比亚大使代表拉丁美洲和加勒比集团国家的发言。
My delegation, of course, also endorses the statement that the distinguished Ambassador of Colombia made on behalf of the Latin American and Caribbean groupof States.
定于2001年9月21日星期五上午10时在第5会议室举行拉丁美洲和加勒比集团的会议。讲习班.
There will be a meeting of the Latin American and Caribbean Group on Friday, 21 September 2001, at 10 a.m. in Conference Room 5.
个非常任席位分配给东欧集团会员国[并轮流分配给拉丁美洲和加勒比集团]。
One non-permanent seat will be allocated to Member States of the Eastern European Group[and, on a rotating basis, to the Latin American and Caribbean Group].
The Latin American and Caribbean Group would participate actively and constructively to ensure that the final outcome of the Conference was acceptable to all in terms of both form and content.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt