在 中文 中使用 地缘政治风险 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，担心地缘政治风险是很自然的，但把美国和国际市场结合起来实际上可以降低投资组合风险。
Of course, it's natural to be concerned about geopolitical risk, but having a mix of U.S. and international can actually reduce portfolio 当然，宏观经济和地缘政治风险仍然迫在眉睫，它们很可能在2019年使整体市场状况保持波动状态。
Of course, macroeconomic and geopolitical risks still loom, and they're likely to keep overall market conditions volatile in 2019.现在，地缘政治风险溢价“目前只有一两美元，还不够高，”他补充说。
Now, the geopolitical risk premium“is only one or two bucks at the moment, it's not really high enough,” he added.其次，全球地缘政治风险和反全球化进程正在上升，风险因素也推动金价上涨。
Secondly, global geopolitical risks and the process of anti-globalization are rising, and 正式确立对冲技术风险或地缘政治风险的替代办法，这将导致对储存的核武器进行更为有效的管理。
Codifies an alternative approach to hedging against technical or geopolitical risk, which will lead to more effective management of the nuclear weapons stockpile.报告写道：“地缘政治风险、贸易紧张局势以及担心会有更多保护主义政策，可能会对2019年的FDI产生负面影响。
Geopolitical risks, trade tensions and concerns about a shift towards more protectionist policies could have a negative impact on FDI in 2019.其中包括地缘政治风险、对政府债务的担忧、黄金的供应问题，以及市场认为黄金比其他资产回报率更高的看法。
They include geopolitical risk, concerns about government debt, supply issues, and the perception that gold gives better returns over other assets.过去，伴随地缘政治风险的是造成全球经济增长和市场业绩放缓的经济上的谨慎措施。
In the past, geopolitical risks had been accompanied by economic caution that had slowed global economic growth and market performance.其他可能的顺风条件包括地缘政治风险、全球负利率、不断扩大的全球债务和高估的股票。
Other possible tailwinds include geopolitical risks, negative real interest rates across the globe, continually expanding global debt and overvalued equities.在RBCCAPItalMarkets全球大宗商品策略主管HelimaCroft看来，当前油价已充分计入地缘政治风险溢价幅度。
According to helima Croft, head of global commodity strategy at RBCC capital markets, oil prices are now well factored into the geopolitical risk premium range.年4月《世界经济展望》讨论的其他风险，包括各国转而采用内向型政策、地缘政治风险等，仍然很突出。
And other 能源对冲基金AgainCapital的创始合伙人JohnKilduff周一表示，地缘政治风险溢价在很大程度上重返石油市场。
John Kilduff, founding partner of Again Capital, an energy hedge fund, said Monday that geopolitical risk premiums have largely returned to the oil market.境外投资可能会出现波动，并且涉及其他费用与特殊风险，包括汇率波动、外国税收、法规和地缘政治风险。
Non-U.S. investments may be volatile and involve additional expenses and special 摩根士丹利也称未来一个月季节性需求上升及地缘政治风险，为可能支撑油价的因素。
Morgan Stanley also cited a pick-up in seasonal demand in the coming month and geopolitical risk as potential supports for oil prices.很明显，美朝问题则不在此列，这个问题使得黄金成为了对冲当前地缘政治风险的最佳选择。
Clearly, this is not the case with North Korea, which leaves gold as the best option to hedge the current geopolitical risk.表现不佳的房地产市场可以作为黄金的中期催化剂，特别是在地缘政治风险加剧的情况下，如果黄金保持上涨势头的话。
An underperforming housing market can serve as a medium-term catalyst for gold, specifically if it sustains its momentum amidst heightened geopolitical risks.比特币可以提高收益率，但它可能还有一个额外的功能，对冲宏观经济和地缘政治风险。
Bitcoin can potentially improve returns, but it may have an additional function as a hedge against macroeconomic and geopolitical risk.境外投资可能会出现波动，并且涉及其他费用与特殊风险，包括汇率波动、外国税收、法规和地缘政治风险。
Foreign investments may be volatile and involve additional expenses and special DePetris是Wikistrat，Inc的中东分析师，Wikistrat，Inc是一家地缘政治风险咨询公司，也是一名独立的外交政策顾问。
DePetris is a Middle East analyst for Wikistrat, Inc, a geopolitical risk consultancy, and an independent foreign policy consultant.摩根士丹利亦指出，未来一个月的季节性需求增温及地缘政治风险，是油价的潜在支撑。
Morgan Stanley also cited a pick-up in seasonal demand in the coming months and geopolitical risk as potential supports for oil prices.
