在 中文 中使用 地缘政治问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，科恩与谷歌时任首席执行官埃里克·施密特(EricSchmidt)一起构思了GoogleIdeas，目的是试图通过技术工具来解决地缘政治问题。
Cohen conceived of Google Ideas in 2010, alongside then-CEO Eric Schmidt, with the aim of tackling geopolitical issues through technical tools.随着OPEC减产协议实施进入第二年，市场开始平衡收紧，地缘政治问题现在是一个明显的因素。
With markets tightening in the second year of OPEC's balancing act, geopolitical issues are a now an obvious factor.但交换学生的人数已在下降，而且，两国之间的教育伙伴关系也因言论自由和地缘政治问题受着压力。
But student exchanges were already falling, and educational partnerships have been under pressure by free speech and geopolitical issues.华盛顿和北京之间的关系已经因贸易，永利游戏网址和地缘政治问题而磨损。
Relations between Washington and Beijing are already frayed over trade, hacking and geopolitical issues.该论坛是世界各国领导人讨论国际安全和地缘政治问题的重要论坛。
The Institute is a forum for leaders from around the world to discuss security and geopolitical issues.我们确实制作了清单，并查看所有其他事项：地缘政治问题，流动性降低。
We do make lists, and look at all the other things: Geopolitical issues, lower liquidity.当他们聚到一起共同解决地缘政治问题时，学术界和军方对阵员很快意识到他们需要彼此。
When the group was assembled and asked to address a geopolitical problem, the academic and military players quickly realized they needed each other.尽管受到地缘政治问题的干扰，但中国仍是Coach在全球最大的增长机遇。
Notwithstanding disruption from geopolitical issues, China remains the largest growth opportunity for Coach globally.过去几周的地缘政治问题本周在全球范围内已经喘不过气来。
Geopolitical woes of the past few weeks have taken a breather this week globally.他补充说，市场仍受到地缘政治问题的影响，比如伊朗问题。
He added the market was still being influenced by geopolitical issues, such as uncertainty over Iran.俄罗斯地缘政治问题科学院院长列昂尼德•伊瓦绍夫上将认为，五角大楼虚张声势，试图吓唬俄罗斯。
According to Colonel General President 令人不安的是,一家私人企业在被证明无辜之前,先因地缘政治问题被认定有罪”。
It's disconcerting that a private company can be considered guilty until proven innocent, due to geopolitical issues.我不希望看到政客们介入国际体育赛事，用地缘政治问题扭曲其意义。
I don't want to see politicians intervene in international sports events and distort its meaning with geopolitical issues.”.围绕(中美)贸易谈判的进一步紧张局势以及中东地缘政治问题，黄金作为对冲的需求依然强劲，”他补充道。
Further tensions around(U.S.-China) trade talks and geopolitical concerns in the Middle East, the need for gold as a hedge still remains strong," he added.即使没有这些地缘政治问题，石油输出国组织也必须面对的“百万桶的问题”，特别是如果他们希望重新平衡全球石油市场的话。
Even without these geopolitical concerns, OPEC must face the"million barrel question" if it ever hopes to rebalance the global oil market.然而，令人惊讶的是，同时将中国看做对手的跨大西洋的西方领导人既没有共同的目标，也没提出我们这个时代最关键的地缘政治问题。
It's surprising that trans-Atlantic leaders are neither working at common cause nor asking the most crucial geopolitical questions of our age.尽管即将举行的建立中东无核武器区的会议令人赞赏，但也不应不顾这个地区广泛的地缘政治问题。
While the upcoming conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons was commendable, it was important not to lose sight of the broader geopolitical context of the region.地缘政治问题分析.
Analysis Geopolitical Issues.地缘政治问题也令公司担忧。
There are geopolitical concerns regarding the company as well.贸易紧张局势和地缘政治问题已经恶化。
