在 中文 中使用 的政治问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
股市下跌30%可能带来的政治问题，已被目前繁荣的规模放大。
The potential political problems from a 30 per cent drop in the market have been amplified by the scale of the current boom.这些项目引起的政治问题，例如非政府组织的执行，被选作深入审查的对象。
Projects raising policy issues, such as non-governmental organization(NGO) execution were selected for a more in-depth review.它在所有涉及辛提人和罗姆人的政治问题上都发挥着长久影响，因此有权担任所代表群体的发言人。
It exerts permanent influence in all political questions regarding Sinti and Roma and therefore has the authority to speak for the group it represents.这些都是高度敏感的政治问题，只能由最高领导层来决定。
They are highly sensitive and political matters that only the top leadership can decide.”.这不仅是在解决中国的政治问题，也为人类政治指出了一个新的理想、开出了一个新的路向。
This will not only solve China's political problems but also give humanity a new ideal and open a new way ahead.在解决与教育相关的政治问题以及改革教育制度方面，各国学校课程表应纳入少数民族的母语教学。
In addressing political issues linked to education as well as in reforming educational systems, States should include teaching in the mother tongues of national minorities in school curricula.该方案协调秘书处派代表参加外部会议和活动的情况，分析正在出现的政治问题，确保采取适当的后续行动。
It coordinates the representation of the secretariat at external meetings and events, analyses emerging policy issues and ensures that appropriate follow-up actions are taken.在法国的政治问题,最后,导致家庭再次在这个国家寻求庇护。
Political troubles in France, at last, led the family again to seek an asylum in this country.但是，更精确的政治问题遭受同样的命运作为模糊的。
But the more precise political questions suffer the same fate as the vaguer ones.鼓励主席团在秘书处的协助下预见到可能的政治问题，并应为解决这些问题做好准备。
The Bureau, with the assistance of the Secretariat, is encouraged to anticipate potential political issues and should prepare for their resolution.中东的主要政治问题阻止了药物和犯罪问题上协调一致的跨国合作的发展实施。
Major political problems in the Middle East have prevented the development and implementation of concerted cross-country cooperation on drugs and crime.他们已经形成了两党关系，并且即使在最具挑战性的政治问题上也实践了跨越过道所需的战略。
They have formed bipartisan bonds and practiced the strategies needed to work across the aisle on even the most challenging political matters.我特别呼吁阿布哈兹方面在解决冲突的核心政治问题上表现出更大的灵活性和意愿。
I appeal, in particular, to the Abkhaz side to demonstrate more flexibility and willingness to address the core political questions of the conflict.Morrison先生认为澳大利亚可以对这些敏感的全球政治问题采取立场，因为澳大利亚与邻国有着良好的关系。
Mr Morrison believes Australia can take a stance on such sensitive global political issues because it has good relationships with neighbouring nations.盖茨同时也毫不拘束地谈到了一些其他重要的政治问题，他将美国的移民体系描述为“愚蠢疯狂的"。
Gates also let loose on other important political topics, describing the current U.S. immigration system as“insane.”.我们不能否认当前的政治问题影响了泰国经济以及汽车市场。
We cannot deny the fact that the current political issue has affected the Thai economy along with the automobile market.此外，他们还提出论据说，这些都是无法审理的政治问题，有关限制涉及到提供证据妨碍有效起诉。
In addition, they use the arguments that these are non-justiciable political questions and that the constraints are linked to providing evidence to hinder effective prosecution.围绕北韩危机的政治问题同样重要，因为它们是美国在亚洲存在的核心。
The political issues surrounding the North Korean crisis are equally momentous because they go to the core of the American presence in Asia.此外，内战加剧了该国的基本政治问题，这些问题将需要塞拉利昂政府和人民自己解决。
Moreover, the underlying political problems of the country, which the civil war has exacerbated, will need to be addressed by the Government and people of Sierra Leone.女士们，先生们：我今天出现在你们面前，是为了讨论几个困扰民众思想的政治问题。
Ladies and gentlemen: I appear before you to-day for the purpose of discussing the leading political topics which now agitate the public mind.
