在 中文 中使用 全球地缘政治 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国航空发言人称：“美国航空的团队定期监测全球地缘政治问题，并在必要时改变飞机航线。
According to an American Airlines' spokesman,“The team at American regularly monitors global geopolitical issues and makes changes to aircraft routings when warranted.一带一路”建设涉及的国家地区幅员辽阔，将给21世纪的全球地缘政治经济带来重要影响。
The vast territory of the“Belt and Road” construction will have an important impact on the global geopolitical economy of the 21st century.因此美国将对丹尼尔·奥尔特加（尼加拉瓜总统）的政府制造不稳定，在它的全球地缘政治战略中榨干中国的能源来源。
Due to this, the US will proceed to destabilize the government of Daniel Ortega within their global geopolitical strategy of drying up Chinese energy sources.美国航空发言人称：“美国航空的团队定期监测全球地缘政治问题，并在必要时改变飞机航线。
American Airlines said the company“regularly monitors global geopolitical issues” and made changes to aircraft flight paths accordingly, when warranted.还需要改革安全理事会，使之更能代表当前的全球地缘政治现实。
It will further require the reform of the Security Council to make it more representative of current global geopolitical realities.随着全球地缘政治环境的改善和世界经济逐步加速，流入发展中国家的私人资金可能增加。
Private financial flows to developing countries may increase as the global geopolitical environment improves and 政治学，历史学，国际关系，全球地缘政治以及科学和技术发展趋势的粉丝，这是一个本垒打我。
As a fan of political science, history, international relations, global geo-politics as well as science and technology trends, it's a home run for me.哥本哈根的影响要远远超过一个糟糕的协议，因为它还展现了全球地缘政治上的巨大变迁。
Copenhagen was much worse than just another bad deal, because it illustrated a profound shift in global geopolitics.全球地缘政治风险增加.
Elevated Global Geopolitical Risks.变革”一词最能描述全球地缘政治、经济和环境前景。
中国已经迅速成为世界能源市场和全球地缘政治的重要影响因素。
China is rapidly emerging as a major force in both world energy markets and global energy geopolitics.尽管全球地缘政治和贸易存在不确定性,但美国经济前景依然稳定。
Despite global geopolitical and trade uncertainties, the US economy maintains a stable outlook.对安全理事会进行改革也是重要的，以便它反映全球地缘政治的现实。
It is also important that the Security Council be reformed so that it reflects global geopolitical realities.在评估政治问题时(特别是像朝鲜这样的全球地缘政治问题)，我们是非常谦逊的。
When it comes to assessing political matters(especially global geopolitics like the North Korea matter), we are very humble.该公司引用了全球地缘政治事件，将其作为金融社区畏足不前的主要原因。
这样一来，在美国石油繁荣导致的全球地缘政治纷争中，中国将成为最大的输家。
Thus, in the worldwide geopolitical scramble caused by 它是中国通过庞大的基础设施工程扩大其在全球地缘政治影响力的一个展示项目。
It was a showcase project for China's effort to expand its geopolitical influence around the world through a vast infrastructure program.事实上1989年是个分水岭，在极为短促的历史时期内实现了最为深刻的全球地缘政治变革。
Indeed, 1989 was a watershed, producing the most-profound global geopolitical changes in the most compressed timeframe in history.全球地缘政治的局势也正在对援助资金产生影响。
The global geopolitical situation is also having a bearing on aid flows.而能源在全球地缘政治和国际秩序中发挥着决定性的作用。
Energy plays a decisive role in global geopolitics and international order.
