大会决定注意到 - 翻译成英语

• the general assembly decides to take note
• the general assembly decided to take note

在 中文 中使用 大会决定注意到 的示例及其翻译为 英语

委员会决定建议大会注意到文件A/C.3/57/154和A/C.3/57/158和A/C.4/57/158/Add.1和A/C.4/57/158/Add.2。
The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/C.3/57/154 and A/C.3/57/158 and A/C.3/57/158/Add.1 and A/C.3/57/158/Add.2.

注意到大会决定宣布7月30日为"世界打击贩运人口行为日"，.
Taking note of the decision of the General Assembly to declare 30 July World Day against Trafficking in Persons.

大会决定表示注意到秘书长关于可持续消费和生产模式十年方案框架理事会任期的说明。
The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General on the term of the board of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.

经主席提议，委员会决定建议大会注意到A/57/268、A/57/308和A/57/400号文件。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/57/268, A/57/308 and A/57/400.

注意到大会决定在现有资源范围内举办该届特别会议并开展筹备工作，.
Noting its decision to conduct the special session and its preparatory process from within existing resources.

第五委员会决定建议大会注意到上述秘书长的报告,并核可上述行预咨委会的建议。
The Fifth Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the above-mentioned report of the Secretary-General and endorse the above-mentioned recommendation of ACABQ.

根据主席提议，委员会未经表决决定建议大会注意到应急基金有2192100美元结余。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to recommend that the General Assembly note that a balance of $2,192,100 remained in the contingency fund.

大会决定表示注意到在题为"社会发展"的项目下提交的关于世界多重危机对社会发展的影响的全面研究报告。
The General Assembly decides to take note of the comprehensive study on the impact of the converging world crises on social development submitted under the item entitled" Social development".

大会决定表示注意到秘书长题为"2001-2010十年期支援最不发达国家布鲁塞尔行动纲领执行情况十年期评估和审查"的报告。
The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General entitled" Ten-year appraisal and review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010".

经主席提议，委员会决定建议大会注意到经济及社会理事会报告中分配给第五委员会的各个章节。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the chapters of the report of the Economic and Social Council, were allocated to the Fifth Committee.

在11月25日第54次会议上，根据主席的建议，委员会决定建议大会注意到下列文件(见第42段)：.
At its 54th meeting, on 25 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents(see para. 42).

在12月1日第61次会议上，委员会按照主席的提议，决定建议大会注意到下列文件（见第132段）：.
At its 61st meeting, on 1 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents(see para. 132).

委员会在其11月26日第43次会议上根据主席提议，决定建议大会注意到A/67/301号文件(见第12段)。
At its 43rd meeting, on 26 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/67/301(see para. 12).

委员会12月12日第38次会议根据主席的提议，决定建议大会注意到该分项目下的报告（A/58/327）（见第4段）。
At its 38th meeting, on 12 December, upon the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report under the sub-item(A/58/327)(see para. 4).

在11月26日第55次会议上，委员会根据主席的提议，决定建议大会注意到在分项66(a)下提交的下列文件：.
At its 55th meeting, on 26 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents submitted under sub-item 66(a).

在11月23日第52次会议上，根据主席的提议，委员会决定建议大会注意到儿童权利委员会的报告（见第36段）。
At its 52nd meeting, on 23 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Committee on the Rights of the Child(see para. 36).

在11月4日第37次会议上，委员会按照主席的提议，决定建议大会注意到该项目下的若干文件（见第15段）。
At its 37th meeting, on 4 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the item(see para. 15).

在11月30日第54次会议上，委员会根据主席的提议，决定建议大会注意到人权理事会的报告(见第29段)。
At its 54th meeting, on 30 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Human Rights Council(see para. 29).

在同次会议上，委员会决定建议大会注意到应急基金内仍有22408100美元余额(见第66段，决议草案一，第十九节)。
At the same meeting the Committee decided to recommend to the General Assembly that it note that a balance of $22,408,100 remained in the contingency fund(see para. 66, draft resolution I, sect. XIX).

大会决定注意到秘书长关于共同事务的报告。
The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on common services.