大会第五十八届会议 - 翻译成英语

• the general assembly at its fifty-eighth session
• its fifty-eighth session
• the general assembly at its fiftyeighth session
• 58th session of the general assembly

在 中文 中使用 大会第五十八届会议 的示例及其翻译为 英语

大会第五十八届会议注意到联合国人权事务高级专员的报告（A/58/36）（第58/541号决定）。
At its fifty-eighth session, the General Assembly took note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(A/58/36)(decision 58/541).

大会第五十八届会议决定于2007年举行纪念性全体会议（第58/282号决议）。
At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to convene a commemorative plenary meeting in 2007(resolution 58/282).

还请秘书长就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提交报告。
Also requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its fifty-eighth session.

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，并就此向大会第五十八届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.

年7月21日，工作组审议并通过了向大会第五十八届会议提交的本报告。
On 21 July 2004, the Working Group considered and adopted the present report to the General Assembly at its fifty-eighth session.

咨询委员会获悉，评价结果和汲取的教训将提交给大会第五十八届会议。
The Committee was informed that the results of this evaluation and lessons learned would be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.

应成立一个特设工作组，协调对这些会议的后续行动，以向大会第五十八届会议报告。
An ad hoc working group should be set up to coordinate the follow-up to those conferences, with a view to reporting to the General Assembly at its fifty-eighth session.

通过特设委员会提交大会第五十八届会议的报告(A/AC.159/L.134).
Adoption of the report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty-eighth session(A/AC.159/L.134).

新闻委员会第二十五届会议结束后将能更好地在大会第五十八届会议上审议该项建议所涉的预算问题。
The Committee would be better equipped to consider the budgetary implications of that proposal at the fifty-eighth session, after the Committee on Information had held its twenty-fifth session..

首先，我祝贺主席先生的当选和指导大会第五十八届会议这一重要委员会的工作。
First, I congratulate you, Mr. Chairman, on your selection to guide the work of this important Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly.

待大会第五十八届会议就此作出决定后，该说明将纳入2004-2005两年期拟议方案预算定稿中。
Subject to the decision of the General Assembly at its fifty-eighth session, the narrative will be incorporated into the final version of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.

一、大会第五十八届会议通过了下列特别提到裁军谈判会议的决议：.
Annex I. At the fifty-eighth session, the General Assembly adopted the following resolutions that make specific reference to the Conference on Disarmament.

在大会第五十八届会议上，《公约》和两性平等是许多代表团发言中所关注的重要方面。
At the fifty-eighth session of the General Assembly, the Convention and gender equality had been important aspects of attention in the statements of many delegations.

请裁军谈判会议向大会第五十八届会议提交其工作报告；.
Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;

在同一决议中，理事会请大会第五十八届会议审议研训所未来运作问题工作组的最后报告。
In the same resolution, the Council requested that the General Assembly, at its fifty-eighth session, consider the final report of the Working Group on the future operation of the Institute.

大会第五十八届会议期间，在三个主要委员会内向代表团分发了这本小册子。
During the fifty-eighth session of the General Assembly, copies of this booklet were circulated among delegations in three of the Main Committees.

我们欢迎突尼斯向大会第五十八届会议提出提案，要求通过一项决议，为推动和平与发展宣布一个运动和体育国际年。
We welcome the proposal made by Tunisia to the 58th session of the General Assembly to adopt a resolution declaring an International year of Sports and Physical Education in the service of peace and development.

选举大会第五十八届会议主席.
Election of the Chairman for the fifty-eighth session of the General Assembly.

大会第五十八届会议通过公约.
Adoption of the Convention by the General Assembly at its fifty-eighth session.

大会第五十八届会议即将结束。
The fifty-eighth regular session of the General Assembly is coming to an end.