委员会认为没有 - 翻译成英语

• the committee does not consider
• committee finds no
• the committee does not deem
• the committee sees no

在 中文 中使用 委员会认为没有 的示例及其翻译为 英语

委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题，得出的结论是，委员会认为没有必要改变以前的决定。
Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision.

根据这一结论，委员会认为没有必要另行处理《公约》第十四条第2款下提交人的指控。
In the light of this conclusion, the Committee does not consider it necessary to deal separately with the author' s claim under article 14, paragraph 2, of the Covenant.

鉴于第七条的调查结果，委员会认为没有必要继续审议提交人在《公约》第九条下的诉求。
In the light of its findings on article 7, the Committee does not deem it necessary to further examine the author' s claims under article 9 of the Covenant.

虽然裁定违反第六条本身以及相关联的第二条第3款，但委员会认为没有必要另行审议仅根据第六条提出的指控。
Having adopted a decision on the violation of article 6 of the Covenant, read in conjunction with article 2, paragraph 3, the Committee does not consider it necessary to examine separately the complaints relating solely to article 6.

根据有关第七条的调查结果，委员会认为没有必要进一步审查提交人根据《公约》第二十三条第1款和第二十四条第1款提出的申诉。
In the light of its findings on article 7, the Committee does not deem necessary to further examine the authors' claims under articles 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant.

此外，鉴于下文第101和102段的建议，咨询委员会认为没有必要为上述项目设立一个多年特别账户。
Moreover, in the light of its recommendations in paragraphs 101 and 102 below, the Committee sees no need for the establishment of a special multi-year account for the above-mentioned projects.

鉴于因提交人尚未援用无遗国内补救办法，业已认定不可受理来文，委员会认为没有必要再审议缔约国列举的其它不可受理的理由。
Having found the communication inadmissible on the ground that the author failed to exhaust domestic remedies, the Committee does not consider it necessary to examine other inadmissibility grounds invoked by the State party.

在这种情况下，并鉴于提交人的死刑已于1993年减判，委员会认为没有必要审查提交人根据第六条提出的其余申诉。
In the circumstances, and given that the author' s sentence to death was commuted in 1993, the Committee sees no need to examine the author' s remaining claim under article 6.

他还争辩说，外国侨民上诉委员会认为没有必要调查他受伤的情况，也没有必须检查包括来自孟加拉国的医疗报告在内的有关文件的真实性。
He argues that the Aliens Appeal Board did not consider it necessary to have his injuries investigated nor to check the authenticity of the documents, including the medical reports, provided from Bangladesh.

(b)在支助部门下，鉴于支助职能的总体规模，咨询委员会认为没有必要在特派团支助办公室中设立多重单位。
(b) Under the support component, given the overall size of the support function, the Committee does not see the need for multiple units in the Office of Mission Support.

委员会认为,没有法律援助,就眼下的案件而言,宪法动议不构成为《任择议定书》的目的需要用尽的一种可得补救办法。
The Committee considered that, in the absence of legal aid, a constitutional motion did not, in the circumstances of the instant case, constitute an available remedy which needed to be exhausted for purposes of the Optional Protocol.

欧洲人权委员会认为没有必要判定保留是否有效。
The European Commission on Human Rights did not consider it necessary to rule on the validity of the reservation.

因此，委员会认为没有理由在现阶段准予实行特别措施；.
The Commission, therefore, did not find a reason to grant the special measures at this time;

咨询委员会认为没有令人信服的原因来批准这两个员额。
The Advisory Committee finds no compelling reason for the approval of these two posts.

据此，咨询委员会认为没有必要取消聘请退休语文工作人员方面的125天上限。
Accordingly, the Advisory Committee sees no need to lift the ceiling of 125 days for the hiring of retired language staff.

因委员会认为没有进一步的障碍妨碍受理来文，它宣布来文应予受理。
Since the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the communication admissible.

鉴于这一结论，委员会认为没有必要继续审查有关《公约》第二十六条的申诉。
With regard to the above finding, the Committee considers that it not necessary to examine the claim under article 26 of the Covenant.

鉴于这一结论，委员会认为没有必要提及缔约国关于来文滥用提交来文权利的论点。
In the light of this conclusion, the Committee believes that it is not necessary to refer to the State party' s argument that the communication constitutes an abuse of the right to submit communications.

有鉴于此，委员会认为没有其他可行办法，只好取消6月份与双方的会议。
The Commission therefore saw no practical alternative but to cancel the June meeting with the parties.

委员会认为没有必要再增加一位医疗干事。
The Committee does not see the need for the additional medical officer.