委员会鼓励缔约国考虑 - 翻译成英语

• committee encourages the state party to consider
• the committee encourages the state party to envisage

在 中文 中使用 委员会鼓励缔约国考虑 的示例及其翻译为 英语

委员会鼓励缔约国考虑其他精神健康治疗形式，包括门诊治疗。
The Committee encourages the State party to consider alternative forms of mental health treatment, including outpatient treatment.

此外，委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织《第169号公约》。
Furthermore, the Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Convention No. 169.

为此,委员会鼓励缔约国考虑寻求国际劳工组织的援助。
In this connection, the Committee encourages the State party to consider seeking assistance from the International Labour Organization.

委员会鼓励缔约国考虑确立《公约》为部间委员会工作框架。
The Committee encourages the State party to consider establishing the Convention as the framework for the work of the Inter-Ministerial Committee..

委员会鼓励缔约国考虑作出《公约》第十四条规定的任择声明。
The Committee encourages the State party to consider making the optional declaration provided for in article 14 of the Convention.

委员会鼓励缔约国考虑批准其尚未批准的这些国际人权条约。
The Committee encouraged the State to consider ratifying those international human rights treaties that it had not yet ratified.

委员会鼓励缔约国考虑批准《欧洲委员会打击人口贩运公约》。
The Committee encourages the State party to consider ratifying the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

委员会鼓励缔约国考虑撤消加入《公约》时所做的声明。
The Committee encourages the State party to consider withdrawing the declaration entered upon acceding to the Convention.

委员会鼓励缔约国考虑在联邦和州两级通过男女平等法。
The Committee encourages the State party to consider adopting legislation on gender equality at the federal and state levels.

委员会鼓励缔约国考虑作出《公约》第21和22条下的声明。
The Committee encourages the State party to consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention.

在这方面，委员会鼓励缔约国考虑通过一项《儿童法规》。
In this regard, the Committee encourages the State party to consider adopting a code for children.

委员会鼓励缔约国考虑在这方面请儿童基金提供技术援助。
The Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance in this area from, inter alia, UNICEF.

委员会鼓励缔约国考虑按《公约》第76和77条规定发表声明。
The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.

委员会鼓励缔约国考虑在近期批准劳工组织第97号和第143号公约。
The Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions No. 97 and No. 143 in the near future.

委员会鼓励缔约国考虑批准教科文组织的1960年《取缔教育歧视公约》。
The Committee encourages the State party to consider ratifying the 1960 UNESCO Convention against Discrimination in Education.

委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织第105号、第111号和第169号公约。
The Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions Nos. 105, 111 and 169.

委员会鼓励缔约国考虑向儿童基金会和世卫组织等机构寻求技术援助。
The Committee encourages the State party to consider seeking technical assistance from UNICEF and WHO.

委员会鼓励缔约国考虑建立一个独立机制，如儿童权利督察专员等。
The Committee encourages the State party to consider the establishment of an independent mechanism, such as an ombudsperson for the rights of the child.

委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织《最恶劣形式童工公约》(第182号)。
The Committee encourages the State party to consider ratifying the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, No. 182.

委员会鼓励缔约国考虑将"家庭暴力"界定为《刑法》规定的具体罪行。
The Committee encourages the State party to consider defining" domestic violence" as a specific offence under the Penal Code.