委员会鼓励缔约国考虑批准 - 翻译成英语

• committee encourages the state party to consider ratifying
• the committee encourages the state party to envisage ratifying
• the committee encourages the state party to consider ratification

在 中文 中使用 委员会鼓励缔约国考虑批准 的示例及其翻译为 英语

委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织《独立国家土著和部落居民公约》(第169号)(1989)。
Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Convention No. 169(1989) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.

委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织第169号《土著和部落居民公约》(E/C.12/COD/CO/4，第14段)。
The Committee encouraged the State party to consider ratifying ILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries(E/C.12/COD/CO/4, para. 14).

委员会鼓励缔约国考虑批准以废除死刑为宗旨的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》。
The Committee strongly encourages the State party to consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

委员会鼓励缔约国考虑批准劳工组织《关于工商业劳动监察的第81(1947)号公约》和《关于社会保障最低标准的第102(1952)号公约》。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions No. 81(1947) concerning Labor Inspection in Industry and Commerce, and No. 102(1952) concerning Minimum Standards of Social Security.

委员会鼓励缔约国考虑能否批准其他主要的国际人权文书。
The Committee encourages the State party to consider the possibility of ratifying the other major international human rights instruments.

委员会鼓励缔约国考虑尽早批准国际劳工组织关于移徙工人的第97号和第143号公约。
The Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions No. 97 and No. 143 on migrant workers as soon as possible.

(18)委员会鼓励缔约国考虑尽早批准劳工组织《第97号公约》和《第143号公约》。
(18) The Committee invites the State party to consider acceding to ILO conventions No. 97 and No. 143 as soon as possible.

因此，委员会鼓励缔约国考虑批准其尚未加入的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, to which it is not yet a party..

为此，委员会鼓励缔约国考虑批准它尚未成为缔约方的条约，即《残疾人权利公约》。
The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the treaty to which it is not yet a party, that is, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

因此，委员会鼓励缔约国考虑批准其尚未加入的《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, to which it is not yet a party..

因此委员会鼓励缔约国考虑批准其尚未成为缔约方的条约，即《保护所有人不受强迫失踪国际公约》。
The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the treaties to which it is not yet a party, namely the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

委员会还鼓励缔约国考虑批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

委员会还鼓励缔约国考虑批准劳工组织关于最低就业年龄的第138号公约。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying ILO Convention No. 138 concerning minimum age for employment.

委员会还鼓励缔约国考虑批准劳工组织关于最低就业年龄的第138号公约。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying International Labour Organization Convention No. 138 concerning minimum age for employment.

委员会还鼓励缔约国考虑批准1993年《跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约》。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying the 1993 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption.

委员会还鼓励缔约国考虑批准国际劳工组织关于社会保障(最低标准)的第102号公约(第九条)。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying ILO Convention No. 102 concerning minimum standards of social security(art. 9).

委员会还鼓励缔约国考虑批准国际劳工组织(劳工组织)《关于废除强迫劳动第105号公约》(1957年)。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying International Labour Organization(ILO) Convention No. 105(1957) concerning the Abolition of Forced Labour.

委员会还鼓励缔约国考虑批准或加入1954年《关于无国籍人地位的公约》以及1961年《减少无国籍状态公约》。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying or acceding to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

委员会还鼓励缔约国考虑批准《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童的公约》(称为《贩运议定书》)。
The Committee further encourages the State party to consider ratifying the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children(known as the Trafficking Protocol).

委员会还鼓励缔约国考虑批准劳工组织1973年关于就业最低年龄的公约(第138号)以及1999年关于取消最恶劣形式童工的公约(第182号)。
The Committee also encourages the State party to consider ratifying the Minimum Age Convention, 1973(No. 138) the new Worst Forms of Child Labour Convention 1999(No. 182) of the ILO.