委员会还建议缔约国考虑 - 翻译成英语

• the committee also recommends that the state party consider
• the committee further recommends that the state party consider
• the committee also suggests that the state party consider
• committee further recommends that the state party consider

在 中文 中使用 委员会还建议缔约国考虑 的示例及其翻译为 英语

委员会还建议缔约国考虑在未订立双边条约的条件下，以《任择议定书》为法律依据进行引渡。
The Committee further recommends that the State party consider the Optional Protocol to be a legal basis for extradition without the condition of the existence of a bilateral treaty.

委员会还建议缔约国考虑批准劳工组织1962年《关于国民与非国民在社会保障方面同等待遇的第118号公约》。
The Committee further recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 118(1962) concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-Nationals in Social Security.

在这方面，委员会还建议缔约国考虑尤其征求联合国儿童基金会和人权事务高级专员署的技术援助。
In this regard, the Committee also recommends that the State party consider seeking technical assistance from, inter alia, UNICEF and the Office of the High Commissioner for Human Rights.

(24)委员会还建议缔约国考虑根据《公约》第21条和第22条作出声明，承认委员会有权接受和审议来文。
(24) The Committee also recommends that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention, in order to recognize the competence of the Committee to receive and consider communications.

委员会还建议缔约国考虑尽早批准《儿童权利公约关于武装冲突中的儿童的任择议定书》。性剥削.
The Committee also recommends that the State party consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict at the earliest opportunity.

委员会还建议缔约国考虑扩大治外法权的适用范围，使其包括与征召儿童入伍和使其卷入敌对行动有关的罪行，而不以双重犯罪为条件。
The Committee also recommends that the State party consider extending extraterritorial jurisdiction for crimes concerning the recruitment and involvement of children in hostilities, without submitting it to the condition of double criminality.

委员会还建议缔约国考虑修订《移民及难民保护法》，考虑人道主义和同情因素，明确包括无国籍人。
The Committee also recommends that the State party consider amending the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) so as to explicitly include statelessness as a factor of humanitarian and compassionate consideration.

委员会还建议缔约国考虑审查与监督机构主席和成员的任命程序有关的第18项《宪法》修正案的规定。
It also recommends that the State party consider reviewing the provisions of the 18th amendment of the Constitution related to the appointment procedure of chairpersons and members of oversight bodies.

委员会还建议缔约国考虑电子监控手段等其他方法。
The Committee also recommends that the State party consider alternatives such as electronic detection methods.

委员会还建议缔约国考虑废除《武装部队特别权力法》。
The Committee also recommends that the State party consider repealing the Armed Forces Special Powers Act.

委员会还建议缔约国考虑颁布一项全面的儿童法规。
The Committee also recommends that the State party consider the enactment of a comprehensive children's code.

委员会还建议缔约国考虑加入1961年《减少无国籍状态公约》。
The Committee also recommends that the State party consider acceding to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

委员会还建议缔约国考虑作出根据《公约》第22条规定的声明。
The Committee also recommends that the State party consider making the declaration envisaged under article 22 of the Convention.

委员会还建议缔约国考虑增加双语学校、特别是在农村地区。
The Committee also recommends that the State party consider increasing the number of bilingual schools, particularly in rural areas.

委员会还建议缔约国考虑其第13(2011)号一般性意见，尤其开展以下工作：.
The Committee further recommends that the State party take into account its general comment No. 13(2011), and in particular.

委员会还建议缔约国考虑制定替代拘押的措施，而不是增加监狱的收容力。
It likewise recommends that the State party consider instituting alternative measures to detention rather than increasing prison capacity.

委员会还建议，缔约国考虑增强县儿童福利委员会的职务。
The Committee further suggests the State party consider strengthening the mandate of the District Child Welfare Boards.

委员会还建议缔约国考虑发起一项执行安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划。
The Committee further recommends that the State party envisage launching a national action plan to implement Security Council resolution 1325(2000).

委员会还建议缔约国考虑批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》，旨在废除死刑。
The Committee also recommends the State party to consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.

委员会还建议缔约国考虑在不久的将来撤消对《公约》第7条和第10条第1款的保留。
It further recommends that the State party consider withdrawing its reservations to articles 7 and 10(1) of the Convention in the near future. The Committee' s previous recommendations.