威胁到国家 - 翻译成英语

• threaten national
• threaten state
• threaten the country
• threatens the nation
• threatened national
• threatens national

在 中文 中使用 威胁到国家 的示例及其翻译为 英语

如果不能确保令人信服的全球复苏，这也会威胁到国家对千年发展目标的承诺。
The failure to secure a convincing global recovery could also threaten country commitments to the Millennium Development Goals.

美国《贸易扩张法》(TradeExpansionAct)的第232条基本上允许总统通过征收关税来调整进口，“如果进口威胁到国家安全”。
Article 232 of the US Trade Expansion Act basically allows the president to adjust imports by imposing tariffs,"if imports threaten national security.".

政府虽有权逮捕威胁到国家安全的人，但其中大部分是在未尊重法律或当事人权利的情况下实施的逮捕。
While the Government has the right to arrest individuals who threaten State security, most of these arrests were carried out without respect for the law or the rights of the individuals concerned.

为了应付局势，一个主权国家正在陷入一场极具破坏性的无以承受的军事调动，这一局势最终有可能威胁到国家、区域和国际和平。
A sovereign country is being drawn into a crippling and unaffordable military mobilization, to deal with a situation that may ultimately threaten national, regional and international peace.

他认为这项制度使美国人的工作机会遭外人窃取，还威胁到国家安全，他呼吁应该另设择优制度，以利受过高等教育及说英语的专业人士申请。
He argues that the system steals jobs from Americans and threatens national security, calling for a merit-based system that preferences more educated, English-speaking professionals.

今年2月，他告诉英国媒体，在之前的3个月中，英国受到188次高级别的网络攻击，其中很多起事件威胁到国家安全。
In February, Mr Martin warned that Britain had been targeted with 188 attempted high-level hacks in the previous three months,"many of which threatened national security".

今年2月，他告诉英国媒体，在之前的3个月中，英国受到188次高级别的网络攻击，其中很多起事件威胁到国家安全。
In February, Ciaran Martin warned that 188 high-level cyber attacks had been made against Britain in the previous three months,“many of which threatened national security.”.

在阿尔巴尼亚，自然生境和土地的逐渐恶化威胁到国家的生物多样性以及广泛地在小片土地上种植作物的家庭农户的生计。
In Albania, the progressive deterioration of natural habitats and land threatens the country' s biodiversity as well as the livelihoods of family farmers, who widely cultivate on small parcels.

现在它被用来针对任何形式的批评者及任何类型的“犯罪”，而不仅仅是被指控威胁到国家安全的人。
Now it's being used to target critics of any sort, and for any type of“crime”, and not only those accused of threatening national security.

在民主国家，和平与战争或其他威胁到国家安全的问题是社会面临的最重要问题，必须由人民通过他们选出的代表来决定。
In democracies, questions of peace and war or other threats to national security are decided by the people, acting through their elected representatives.

美国《贸易扩张法》(TradeExpansionAct)的第232条基本上允许总统通过征收关税来调整进口，“如果进口威胁到国家安全”。
Section 232 of the US Trade Expansion Act basically allows the President carte blanche to adjust imports by using tariffs"if they threaten national security".

紧急状态必须威胁到国家生命；.
The nature of the emergency must threaten the life of the State;

但是这一切都不能威胁到国家的稳定。
But this is not something to endanger the stability of the country.

但是这一切都不能威胁到国家的稳定。
Could not threaten the stability of the state.

没有任何税收，值得威胁到国家的团结。
No tax is worth jeopardizing the unity of the nation.".

有组织犯罪网络威胁到国家对边界和领土的有效控制。
Organized crime networks threaten effective State control on borders and territories.

根据规定，在威胁到国家生存的具体情况下，可以实行克减。
Derogations are provided for under specific circumstances that threaten the life of the nation.

公约》规定，"威胁到国家生命"的"公共紧急状态"特殊情形必须存在。
The Covenant prescribes that an exceptional situation of" public emergency" must exist which" threatens the life of the nation".

埃塞俄比亚声称埃塞俄比亚境内的厄立特里亚人是间谍渗透分子和阴谋破坏分子,威胁到国家安全。
Ethiopia claims that the Eritreans in Ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State.

通常只在某人的行为从根本上威胁到国家的治安和安全时才将其拘留。
Detention is normally used solely in relation to activities that fundamentally threaten the security and safety of the State.