安全部门改革股 - 翻译成英语

• security sector reform unit
• SSR unit

在 中文 中使用 安全部门改革股 的示例及其翻译为 英语

年司法咨询科以1个司法事务干事临时职位(P-3)交换了安全部门改革股的1个协理方案干事临时职位(P-2)。
In 2012/13, the Judicial Advisory Section exchanged a temporary Judicial Affairs Officer position(P-3) for a temporary Associate Programme Officer position(P-2) in the Security Sector Reform Unit.

美元的拟议所需经费用于续设1个一般临时人员职位，即安全部门改革股P-3职等方案干事。
The proposed requirements in the amount of $172,000 would cover the continuation of one general temporary assistance position of Programme Officer in the Security Sector Reform Unit at the P-3 level.

安全部门改革股目前由股长(D-1)和一组5名辅助工作人员(1个P-4、1个P-3、1个外勤人员、1个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员)组成。
The Security Sector Reform Unit currently comprises the Head of the Unit(D-1), who is supported by a team of five staff(1 P-4, 1 P-3, 1 Field Service, 1 national General Service and 1 United Nations Volunteer).

与此同时，总部安全部门改革股工作人员只增加了2人，从2007年的5人增至2013年的7人(1个P-5，3个P-4，2个P-3，1个一般事务)。
Meanwhile, the size of the Security Sector Reform Unit at Headquarters has increased by only two staff, from five in 2007 to seven in 2013(1 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 1 General Service).

作为该工作队秘书处的安全部门改革股也面临资源压力，难以跟上飞速增长的援助需求。
Its secretariat, the Security Sector Reform Unit, also faces resource constraints that make it challenging to keep up with the soaring demand for assistance.

在全系统广泛进行协商后，已经确定有必要建立一个联合国机构间安全部门改革支助股，并提出了它的职权范围。
Following broad system-wide consultations, the need to create a United Nations inter-agency security sector reform support unit was identified and its terms of reference outlined.

安全部门改革股.
Security Sector Reform Unit.

(安全部门改革股)小计.
Subtotal(Security Sector Reform Unit).

安全部门改革股.
P-3-P-1 Security Sector Reform Unit.

安全部门改革股员额.
Security Sector Reform Unit.

法治和安全机构厅/安全部门改革股.
Office of Rule of Law and Security Institutions/ Security Sector Reform Unit.

调任安全部门改革股.
Reassigned to the Security Sector Reform Unit.

安全部门改革股的核心职能如下：.
The core functions of the Security Sector Reform Unit are as follows.

安全部门改革机构间工作队和维持和平行动部安全部门改革股已成为安全部门改革工作的中心机构。
The inter-agency Security Sector Reform Task Force and the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations have emerged as centres of excellence on such reform..

年还成立了安全部门改革股(见下文第50段)和区域稳定股(见下文第42-44段)。
A Security Sector Reform Unit(see para. 50 below) and a Regional Stabilization Unit(see paras. 42-44 below) were also established in 2008/09.

特别委员会要求安全部门改革股在委员会2012年会议上提供关于名册业绩的分析报告。
The Special Committee requests that the SSR Unit provide an analysis of the roster' s performance in its 2012 session.

安全部门改革股支助政府起草安全战略和安全部门改革计划。
The Security Sector Reform Unit provides support to the Government in the planning of a security strategy and security sector reform programme.

特别委员会要求安全部门改革股在委员会2013年会议上提供关于名册业绩的进一步分析报告。
The Special Committee requests that the SSR Unit provide further analysis of the roster' s performance in its 2013 session.

大会于2009年年中成立安全部门改革股(第63/287号决议)。
The Security Sector Reform Unit was established by the General Assembly in mid-2009(resolution 63/287).

特别委员会请安全部门改革股继续简报活动情况，特别是说明向外地特派团提供的支持。
The Special Committee requests the Security Sector Reform Unit to continue to provide briefings on its activities, in particular the support provided to missions in the field.