安理会可以 - 翻译成英语

• the council could
• the council may
• the council can

在 中文 中使用 安理会可以 的示例及其翻译为 英语

依据《联合国宪章》第七章的规定，安理会可以采取强制执行措施以维护或恢复国际和平与安全。
Under Chapter VII of the UN Charter, the Security Council can take enforcement measures to maintain or restore international peace and security..

依据《联合国宪章》第七章的规定，安理会可以采取强制执行措施以维护或恢复国际和平与安全。
Based on the seventh Chapter of the UN Charter, the Security Council can undertake executive measures to maintain and restore international peace and security..

最后，赖因多普女士着重指出，安理会可以继续执行"观望"政策。
In conclusion, Ms. Reindorp stressed that the Council could not continue a" wait-and-see" policy.

第1923号决议提供了一个有益的例子，说明安理会可以要求制定基准并提出各项要求，以确保进行缩编时充分认识到缩编对保护平民的影响。
Resolution 1923(2010) provides a useful example of the benchmarks and requirements the Council could insist upon for ensuring that drawdown is undertaken with full cognizance of its impact on the protection of civilians.

在这方面，埃格兰先生建议了安理会可以采取的几个可能的实际步骤以帮助处理这个危机的区域层面，包括任命一个专家小组。
In that regard, Mr. Egeland suggested several potential practical steps that the Council could take to help address the regional dimension of the crisis, including the idea of appointing a panel of experts.

在这些会晤的基础上，并征得安理会成员的同意，我作为主席得出结论，即安理会可以着手对其面前的决议草案作出决定。
On the basis of those meetings, as President, with the consent of the members of the Council, I have concluded that the Council can proceed to take a decision on the draft resolution before it.

安理会可以恢复这些权利和特权的行使。
The exercise of these rights and privileges may be restored by the International Council.

他认为，安理会可以建立提前半年或甚至提前两年确认威胁的能力。
The Council, he believed, could create the capacity to identify threats six months or even two years in advance.

正如该条所述，安理会可以提出(非约束性)建议或作出约束性决定。
As the text elucidates, the Security Council may adopt either(non-binding) recommendations or binding decisions.

我们安理会可以使用哪些新的工具来帮助解决,并在可能的情况下防止非洲冲突?
What additional instruments can we as the Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?

他们对于员工的这种更替表示关切，并说安理会可以采取具体步骤(一项主席声明)改善这种情况。
They expressed concern at that turnover and said that the Council could take specific steps(a presidential statement) to improve that situation.

在上述会晤基础上并征得安理会成员的同意，我作为主席得出结论，安理会可以就其面前决议草案做出决定。
On the basis of those meetings, as President, with the consent of the members of the Council, I have drawn the conclusion that the Council can proceed to take a decision on the draft resolution before it.

他并不否认安理会作用的重要性，同时，他质问，安理会可以阻碍国际犯罪案件的做法是否真的正确与公平。
While not denying the importance of the Security Council's role, he asked whether it was really right and fair that the Council should be able to block international criminal cases.

在这些会见的基础上，作为主席，并征得安理会成员同意，我得出结论，安理会可以就其面前的决议草案作出决定。
On the basis of those meetings, as President, with the consent of members of the Council, I have drawn the conclusion that the Council can proceed to take a decision on the draft resolution before it.

作为一个立法当局，安理会可以考虑修正这两个法庭的规约，列入一个《国际法院规约》第三条第2款相同的条款。
The Council, as a legislative authority, could consider amending the statutes of the two Tribunals to include a provision which would be identical to article 3, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice.

安理会可以某工商企业或高级执行官支持冲突方而将其列入名单(这就会要求相关会员国提供名字以便列入名单)；.
The Security Council might list a business enterprise or senior executives for support to parties to the conflict(which would require a Member State to put a name forward for listing).

从东帝汶和阿富汗都可以吸取安理会今后可以借鉴的经验教训。
Valuable lessons can be learned from both the East Timor and Afghanistan experiences which can help guide the Council in future.

安理会也可以审查每月评估的内容、方式和目的。
The Council may also undertake a review of the substance, approach and purpose of the monthly assessment.

安理会可以规定，要求相关任务定期进行通报。
The Council could as a rule request periodic briefings from the relevant mandates.

安理会可以考虑如下做法：.
The Council could consider the following.