安理会成员支持 - 翻译成英语

• council members supported
• council members support

在 中文 中使用 安理会成员支持 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯国家联盟的这两位代表敦请安理会成员支持摩洛哥代表介绍的决议草案。
The representatives of the League of Arab States urged the members of the Council to support the draft resolution introduced by the representative of Morocco.

安理会成员支持延长西撒特派团的任务期限，反对在双方商定的解决之前撤出特派团。
Members of the Council supported the extension of the mandate of MINURSO and opposed the withdrawal of the mission before an agreed settlement was reached by the parties.

安理会成员支持上述直接对话，要求双方全面参与该对话，并谴责科索沃的暴力事件。
Members of the Council supported the direct dialogue, called for full participation of the parties in the dialogue and condemned incidents of violence in Kosovo.

安理会成员支持秘书长提出的建议，并表示将尽快审议他提出的各项建议。
The members of the Council supported the proposals made by the Secretary-General and stated their intention to consider his recommendations promptly.

安理会成员支持你任命巴赫季亚尔·图兹穆哈梅多夫教授为国际法庭常任法官的意向。".
The members of the Council support your intention to appoint Professor Bakhtiyar Tuzmukhamedov as a permanent judge of the International Tribunal.".

安理会成员支持最近提出的和平倡议，认为这些倡议与联合国促进阿富汗各方对话的努力相辅相成。
Members of the Council supported recent peace initiatives as a complement to the United Nations efforts to establish a dialogue between the Afghan parties.

安理会成员支持秘书长关于将观察员部队的任务期限再延长六个月的建议。
The members of the Council supported the recommendation of the Secretary-General to extend the UNDOF mandate for a new six-month period.

安理会成员支持秘书长的建议，将埃厄特派团的任期延长六个月，到2001年9月15日为止。
The members of the Council supported the Secretary-General' s recommendation to extend the UNMEE mandate for six months, until 15 September 2001.

安理会成员支持这个报告内的旨在加强联合国格鲁吉亚观察团(联格观察团)的安全的各项实际措施。
The members of the Council supported the practical measures envisaged in this report to strengthen the security of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG).

安理会成员支持6+2小组提出的推动阿富汗和平进程的倡议,并鼓励他们和秘书长特使加紧努力。
Council members supported the initiatives of the“six plus two” group to facilitate the peace process in Afghanistan, and encouraged them and the Special Envoy of the Secretary-General to intensify their efforts.

安理会成员支持科索沃特派团继续努力执行其任务；一些安理会成员强调，特派团可在执行4月19日协定方面发挥作用。
Council members supported the continued efforts of UNMIK to implement its mandate; some Council members underlined that the Mission had a role to play in the implementation of the 19 April agreement.

安理会成员支持将其任务期限延长4个月，其中许多成员表示支持秘书长的建议，包括关于任命一名文职人员来负责该特派团的决定。
Council members supported the extension of the mandate for four months, many expressing support for the recommendations of the Secretary-General, including the decision to appoint a civilian in charge of the mission.

安理会成员支持将联合国布干维尔政治事务处的任期再延长一年，并强调，该办事处的任期会延长，直至开展收缴武器工作。
Council members supported a one-year renewal of the mandate of the United Nations Political Office in Bougainville, stressing that its mandate would extend to the collection of arms.

安理会成员支持特别代表的"先谈标准，后谈地位"政策，并敦促双方不要发表影响科索沃最后地位的言论和采取影响科索沃最后地位的行动。
Council members supported the Special Representative' s" standards before status" policy and urged both sides to refrain from statements and actions which prejudiced the final status of Kosovo.

安理会成员支持你关于依照《国际法庭规约》第12条之二第2款任命曼迪亚耶·尼昂为国际法庭常任法官的打算。
The members of the Council support your intention to appoint Mandiaye Niang as a permanent judge of the International Tribunal in accordance with article 12 bis, paragraph 2, of the statute of the Tribunal.

安理会成员支持秘书处与一组感兴趣的国家经常进行非正式协商、继续为成立该特别法庭及其运作进行规划的进程。
Members of the Council support the process of regular informal consultations between the Secretariat and a group of interested States to continue planning for the establishment and operation of the Special Court.

虽然大多数安理会成员支持将草案作为一项主席声明通过，但是未能达成协商一致意见，因此草案成为一项向新闻界发表的声明(见附录)。
Although the majority of Council members supported its adoption as a presidential statement, consensus proved impossible, and a statement to the press was issued instead(see appendix).

安理会成员支持联合国塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）开展的活动，并促请土族塞人和土耳其部队取消对联塞部队实行的所有剩余限制。
Members of the Council supported the activities of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) and urged the Turkish Cypriot side and the Turkish forces to rescind all remaining restrictions on UNFICYP.

在8月27日对局势进行每月评估后,主席再次代表安理会成员支持索马里人民努力巩固国家的相对和平。
Following the monthly appraisal of the situation on 27 August, the President again registered, on behalf of the Council members, support for the people of Somalia in their efforts to consolidate the relative peace in the country.

各区域集团当时在走廊里进行了各种尝试，以便在主席的协助下草拟可获得安理会成员支持的备选提案。
Various attempts were made in the interim in the corridors, within regional groups, and with the facilitation of the President to draft alternative proposals that could command the support of Council members.