安理会成员强调 - 翻译成英语

• members of the council stressed
• council members emphasized
• council members underlined
• council members highlighted
• the members of the council underscored
• council members highlighted the importance

在 中文 中使用 安理会成员强调 的示例及其翻译为 英语

安理会成员强调，需要让所有前战斗人员融入平民生活，让他们在今后不会有任何威胁。
The Council members emphasized the necessity for the reintegration of all former combatants into civilian life in order to avoid any threat from them in the future.

安理会成员强调，这些毫无道理的攻击同和平与民族和解进程完全背道而驰。
The members of the Council stressed that those unjustifiable attacks were directly contrary to the process of peace and national reconciliation.

安理会成员强调全面和资金充裕的解除武装、复员和重返社会进程，作为几内亚比绍持久和平的先决条件，至关重要。
Council members highlighted the importance of a comprehensive and well-funded disarmament, demobilization and reintegration process as a precondition for sustainable peace in Guinea-Bissau.

关于乍得，安理会成员强调，破坏主权政府稳定的任何企图都是不能接受的。
On Chad, the Council members underlined that any attempt to destabilize a sovereign Government was unacceptable.

安理会成员强调，塞拉利昂的证书制度，是制止非法钻石流出塞拉利昂的一个必要步骤。
Council members emphasized that the certification scheme in Sierra Leone is an essential step in curbing the flow of illicit diamonds out of Sierra Leone.

安理会成员强调，必须执行安全理事会有关决议，并必须采取行动，实现该地区公正和全面的和平。
Members of the Council stressed the need for compliance with the relevant Security Council resolutions and for action to achieve a just and comprehensive peace in the region.

安理会成员强调，必须设法加强对该国东部平民的保护。
Council members underlined the need to find ways to improve the protection of civilians in the eastern part of that country.

安理会成员强调，缓解贫穷和结束暴力行动，对于中非共和国和整个区域的和平与稳定具有关键重要性。
Council members emphasized the critical importance to peace and stability in the Central African Republic, and the region as a whole, of alleviating poverty and ending the violence.

安理会成员强调必须立即同时着手履行根据这项协定所作的所有承诺。
The members of the Council stressed that it is essential to proceed immediately and simultaneously with the implementation of all the commitments made under the agreement.

安理会成员强调，宪法起草必须要有一个包容性的进程，要考虑到所有地区和少数民族的意见。
Council members underlined the need for an inclusive process for drafting the constitution and taking on board the views of all regions and minorities.

安理会成员强调必须展开有效的宣传，使人们在特派团访问之前就广泛知悉特派团的目的。
The Council members emphasized the need to launch an effective media campaign to make the objectives of the mission widely known before its visit.

安理会成员强调，科特迪瓦所有各方都必须充分参与政府工作。
The members of the Council stressed that it is imperative for all the Ivorian parties to remain fully engaged in the Government.

安理会成员强调，必须充分执行3月23日的协定，打击有罪不罚现象，并全面实行安全部门改革。
Council members underlined the necessity of the full implementation of the agreements of 23 March, the fight against impunity and comprehensive security sector reform.

安理会成员强调说，需要防止冲突的发生，特别是通过调解和斡旋，因为这是第一个保护工具。
The Council members emphasized the need for prevention of conflict as a first protective tool, especially through mediation and good offices.

安理会成员强调，阿富汗过渡行政当局在这方面必须得到国际社会的充分支持。
The members of the Council stressed that the Afghan Transitional Authority must receive adequate support from the international community in this regard.

安理会成员强调，通过利纳-马库锡协定是迈向和平的一个步骤，应当继续推动协定的执行。
The Council members emphasized that the adoption of the Linas-Marcoussis Agreement was a step forward on the path to peace, and its implementation should continue to be encouraged.

安理会成员强调需要充分遵守《莫斯科协定》，它是防止政治紧张局势转为暴力的重要文书。
Members of the Council stressed the need for full observance of the Moscow Agreement as a key instrument in preventing political tension from descending into violence.

安理会成员强调冲突各方必须执行停火，承诺尽快最后达成一项全面和平协定。
Council members emphasized that all parties to the conflict must honour the ceasefire and commit themselves to finalizing a comprehensive peace agreement as soon as possible.

安理会成员强调，需要改进财政透明度和管理，以便为索马里实现更好的经济和社会发展打下基础。
The members of the Council stressed the need for improved financial transparency and management to help lay the groundwork for better economic and social development in Somalia.

安理会成员强调，在建设和平阶段国际社会的继续介入是在塞拉利昂取得成功的关键。
Council members emphasized that the continued engagement of the international community during the peacebuilding phase would be critical to achieve success in Sierra Leone.