安理会成员呼吁 - 翻译成英语

• members of the council called
• members of the council appealed
• members of the council call

在 中文 中使用 安理会成员呼吁 的示例及其翻译为 英语

安理会成员呼吁国际社会提供必要协助，以期立即部署西非经共体监测组干预部队。
Members of the Council called on the international community to provide the necessary assistance for the immediate deployment of the ECOWAS Monitoring Group interposition force.

安理会成员呼吁叛乱集团抓住机会，在《阿鲁沙进程》的框架内达成冲突的协商解决。
The members of the Council called on the rebels to seize the opportunity to achieve a negotiated settlement to the conflict, within the framework of the Arusha process.

安理会成员呼吁所有各方确保刚果河开放，以保证安全无虞的航行，特别是供联刚特派团部队使用。
The members of the Council called upon all the parties to ensure that the Congo River is open for safe and secure navigation, in particular for use by MONUC forces.

安理会成员呼吁国际社会向中非共和国信托基金捐款。
The members of the Council appeal to the international community to contribute to the Trust Fund for the Central African Republic.

安理会成员呼吁国际社会更大程度地按照阿富汗的优先事项提供援助，以支持喀布尔进程。
The members of the Council called upon the international community to provide assistance to support the Kabul process in greater alignment with Afghan priorities.

安理会成员呼吁立即停止对阿富汗所有军事派别的外来军事援助。
Members of the Council called for an immediate cessation of outside military support to all military factions in Afghanistan.

安理会成员呼吁在达尔富尔实现和平方面取得进展，并呼吁所有反叛团体毫无拖延且没有先决条件地参与多哈和平进程。
Council members called for progress towards peace in Darfur and for all rebel groups to engage in the Doha peace process without delay or preconditions.

一些安理会成员呼吁作出更大的努力,将战犯绳之以法。
Some Council members called for greater efforts to bring war criminals to justice.

安理会成员呼吁所有当事方遵守并支持选举结果。
Council members appealed to all parties in Guinea-Bissau to abide by and to support the results of the elections.

安理会成员呼吁国际社会尽早向几内亚比绍新当选的政府提供支持和援助。
Council members appealed to the international community to provide support and assistance as soon as possible to the recently elected Government in Guinea-Bissau.

安理会成员呼吁所有各方确保联刚观察团能在刚果民主共和国境内所有地区完全自由行动。
Council members appealed to all parties to guarantee full access to MONUC throughout the entire territory of the Democratic Republic of the Congo.

鉴于目前情况，一些安理会成员呼吁对马里支助团的部署方式继续进行军事规划。
Several Council members called for continued military planning on the modalities of the deployment of AFISMA in the light of current circumstances.

安理会成员呼吁停止敌对、停止一切外来介入以及保护所有族裔群体和所有人,包括难民。
The Council members call for an end to hostilities, for the cessation of all external involvement as well as for the protection of all ethnic groups and all persons, including refugees.

安理会成员呼吁尊重国际人道主义法及保护平民人口。
Council members called for respect for international humanitarian law and the protection of civilian populations.

安理会成员呼吁双方运用理智并实行克制,履行其对和平解决问题的承诺。
Council members call upon both sides to exercise reason and restraint and to maintain their commitment to a peaceful resolution.

安理会成员呼吁所有有能力者向所有需要帮助的人提供援助,不论这些人在何处。
Council members call on all those who are able to do so to provide aid to all those in need, wherever they may be.

安理会成员呼吁苏丹和南苏丹继续就所有未决问题进行谈判，特别是关于阿卜耶伊和有争议地区最终地位问题。
Council members called on the Sudan and South Sudan to continue talks on all outstanding issues, especially regarding the final status of Abyei and the disputed areas.

安理会成员呼吁苏丹同苏丹人民解放运动(北方)直接谈判，以解决南科尔多凡州和青尼罗州境内的冲突。
Council members called for direct negotiations between the Sudan and SPLM-North to resolve the conflict in South Kordofan and Blue Nile.

另一些安理会成员呼吁以色列停止所有旨在改变圣城耶路撒冷的人口、宗教和文化特征的非法活动。
Other Security Council members called on Israel to halt all the illegal activities aimed at changing the demographic, religious and cultural character of the holy city of Jerusalem.

安理会成员呼吁有关各方在缓冲区内尊重联塞部队的权力，并表示支持为解决塞浦路斯问题恢复谈判。
Council members called on all parties concerned to respect the authority of UNFICYP within the buffer zone and expressed support for renewed negotiations to resolve the Cyprus question.