安理会的决议 - 翻译成英语

• security council resolution
• security council resolutions
• the decisions of the security council

在 中文 中使用 安理会的决议 的示例及其翻译为 英语

联合国所有193个会员国都有义务遵守安理会的决议。
This means all 193 member states of the UN are legally obligated to comply with the decisions of the Security Council.

联合国会员国同意接受并履行安理会的决议。
Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security Council.

强调需要确保安理会的所有决议都得到执行，在所有情况下都维护法制，而且必须按照适当程序行事。
To underline the need to ensure that all Council resolutions are implemented, that the rule of law is upheld in all situations and that due process takes its course.

安理会的决议还要求塔里班关闭它在阿富汗控制区内所有恐怖主义训练营地。
The Council resolution also demanded that the Taliban act swiftly to close all terrorist training camps in territory under the group's control.

无需什么分析就可确定，安理会的决议既未实现停火，也未实现人道主义进出的畅通无阻。
Little analysis is needed to determine that the Council resolution has failed to bring about either a ceasefire or unimpeded humanitarian access.

此外，制裁也曾被用来执行安理会的决议作或其他用途，例子之一是利比亚。
Additionally, sanctions had been used to enforce resolutions of the Council, as well as in other situations, one of which was the case of Libya.

联合国会员国同意接受并履行安理会的决议。
Every member of the United Nations is pledged to accept and carry out the Council's decisions.

联合国秘书长潘基文谴责本次试验，称这“明显而严重地违反”安理会的决议。
The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, condemned the test, and called it a"clear and grave violation" of Security Council resolutions.

很明显，该计划中的一些条款并不完全符合联合国安理会的相关决议。
It is glaringly obvious that some of this plan's provisions do not quite conform with provisions of the Security Council resolution.".

Davtyan女士（亚美尼亚）回答阿塞拜疆的发言，她称，阿塞拜疆又一次表明它片面、有选择性地解释和执行安理会的决议。
Ms. Davtyan(Armenia), replying to Azerbaijan, said that it had once again shown that it interpreted and implemented the Security Council resolutions in a biased and selective way.

在报告所述期间，安理会的决议、主席声明和实地访问非常多，这表明全球和平与安全遇到的挑战是何等严重。
The vast number of Council resolutions, presidential statements and field visits during the period covered by the report shows the seriousness of global peace and security challenges.

按照该法，新西兰总督可以不时通过枢密院令拟订所有必要的条例，以使安理会的决议产生效力。
Under that Act, the New Zealand Governor-General may from time to time by Order in Council make all such regulations as may be necessary to give effect to decisions of the UNSC.

我国代表团希望，安全理事会、特别是其常任理事国将进行认真的努力，以确保所有会员国遵守安理会的决议。
My delegation hopes that the Security Council, and its permanent members in particular, will make a serious effort to ensure that all Member States comply with Council resolutions.

联合国安理会的决议具有约束力吗？?
Are UN Security Council resolutions binding?

朝鲜发射导弹违反了联合国安理会的决议。
Ballistic missile launches are in violation of the UN Security Council resolutions.

他敦促北韩全面遵守联合国安理会的决议，不要再采取任何挑衅行动。
I urge North Korea to abide fully by the resolutions of the U.N. Security Council and to refrain from further provocative actions.

使用弹道导弹技术发射任何物体都违反联合国安理会的决议。
Any launch of objects using ballistic missile technology is a violation of U.N. Security Council resolutions.

联合国所有193个会员国都有义务遵守安理会的决议。
All 193 member states of the U.N. are obligated to comply with its decisions.

他敦促北韩全面遵守联合国安理会的决议，不要再采取任何挑衅行动。
Japan strongly urges North Korea to comply with relevant Security Council resolutions and not to conduct any further provocative acts.

他指出，这明显违反了安理会的决议，完全无视国际社会的一致立场。
This is a clear violation of Security Council resolutions and shows complete disregard for the united view of the international community.