安理会表示 - 翻译成英语

• the council expressed
• security council said
• the council expresses
• the council stated

在 中文 中使用 安理会表示 的示例及其翻译为 英语

联合国安理会表示，维和部队将在动荡不安的苏丹达尔富尔地区继续驻扎一年。
The United Nations Security Council says peacekeepers will stay in Sudan's troubled Darfur region another year.

安理会表示准备积极考虑黎巴嫩政府提出的任何援助请求，以将所有应对这次暗杀负责的人绳之以法。
The Council expressed its readiness to consider positively any request for assistance from the Government of Lebanon with a view to bringing to justice all those responsible for the assassination.

安理会表示关注,刚果民主共和国境内尚未遣散的非签署方武装集团对卢萨卡进程构成威胁。
The Council expresses its concern that the presence in the Democratic Republic of the Congo of non-signatory armed groups that have yet to be demobilized constitutes a threat to the Lusaka process.

安理会表示决心继续同其伙伴全面合作，以最有效的方式履行其职责。
The Council expresses its commitment to continue to fulfil its responsibilities in the most effective manner and in full cooperation with its partners.

安理会表示，将联合国维和人员派往国家仍然是一种选择，并强调需要进行紧急的政治对话。
The Security Council has said that sending UN peacekeepers to the nation remained an option, and stressed the need for urgent political dialogue.

安理会表示已要求过渡联邦机构商定选举日期，否则将不会延长其任期。
The Council said that it had asked the transitional federal institutions to agree on a date for the elections, failing which there would be no extension of their mandates.

安理会表示决心在朝鲜民主主义人民共和国再次进行发射或核试验时采取相应的行动。".
The Council expresses its determination to take action accordingly in the event of a further launch or nuclear test by the Democratic People' s Republic of Korea.".

安理会表示诚挚哀悼，并谴责这种新的、不断发生的针对外交和领事代表的暴力行动。
The Council expressed its sincere condolences and condemned the new and recurring acts of violence against diplomatic and consular representatives.

安理会表示关注由于南苏丹日益不稳定，出现潜在的安全软肋，可能为上帝军所利用。
The Council expresses its concern at the creation of potential security vulnerabilities resulting from the increased instability in South Sudan that could be exploited by the LRA.

安理会表示准备在技术评估任务完成后即审议我的正式建议。
The Council expressed its readiness to consider my formal proposals as soon as the technical assessment mission was complete.

安理会表示决心努力创造政治条件，在撤出任何维持和平行动之前确保有关的冲突不会再次发生。
The Security Council expresses its resolve to seek to establish the political conditions for non-recurrence of a particular conflict before withdrawing any peacekeeping operation.

安理会表示深为关注阿富汗人民、国家安全部队、国际部队和人道主义援助工作者受到的日益严重的威胁。
The Council expressed its deep concern over the increasingly serious threats targeting the Afghan population, the national security forces, the international forces and humanitarian aid workers.

安理会表示，它打算继续密切监测科特迪瓦局势的发展和《利纳-马库锡协定》的执行情况。
The Security Council expresses its intention to continue to follow closely developments of the situation in Côte d' Ivoire and the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.

安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行。
The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution.

安理会表示准备考虑对从事这种活动的军阀和派系首领采取适当步骤。
The Council expresses its readiness to consider taking appropriate steps regarding the warlords and faction leaders who engage in such activities.

安理会表示完全支持政府间发展管理局（发展局）为寻求索马里危机的政治解决办法所作的努力。
The Council expresses its full support for the efforts exerted by the Intergovernmental Authority on Development to find a political solution to the crisis in Somalia.

安理会表示打算经常审查几内亚比绍的局势，并在冲突后建设和平进程中与所有行动者协调。".
The Council expresses its intention to keep the situation in Guinea-Bissau under regular review and to coordinate with all actors in the post-conflict peace-building process.".

安理会表示强烈反对旨在破坏布隆迪和平进程的所有行为。
The Council expresses its strong disapproval of all acts aimed at undermining the peace process in Burundi.

安理会表示继续坚决支持秘书长特别代表海尔·门克里欧斯有力领导下的特派团。
The Council expresses its strong ongoing support for the Mission, under the able leadership of the Special Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Haile Menkerios.

安理会表示强力支持非洲联盟和政府间发展管理局及联合国于2012年5月发出的联合信函。
The Council expressed its strong support for the joint letter of May 2012 from the African Union and the Intergovernmental Authority on Development and the United Nations.