宏观一级 - 翻译成英语

• macro level
• macrolevel
• macro-level

在 中文 中使用 宏观一级 的示例及其翻译为 英语

关于衡量信通技术影响的方法问题，专家们讨论了就信通技术开展研究的重要性及其在微观和宏观一级与生产力的关系。
Concerning the methodological approaches related to measuring the impact of ICT, the experts discussed the importance of carrying out research on ICT and its relation to productivity at both micro and macro levels.

政府必须通过在微观和宏观一级采取适当的政策，准备好减轻脆弱性和缓和经济震撼造成的后果。
Governments must be prepared, through the exercise of appropriate policies at the micro- and macroeconomic levels, to reduce vulnerability and to mitigate the consequences of economic shocks.

这种宏观一级的重大成就突出表明，资发基金的政策工作对其促进普惠金融部门办法的各所在国产生了影响。
This strong achievement at the macro level underlines the impact of UNCDF work at the policy level in all countries where it has promoted the inclusive financial sector approach.

波特说："要使宏观一级的良好政策变为日益生产性的经济，微观经济改善必须同时并举"(波特，2000年)。
As Porter says," For sound policies at the macro level to translate into an increasingly productive economy, then parallel microeconomic improvements must take place"(Porter, 2000).

宏观一级的政策环境对增长有重大影响，而部门性政策可以使增长的速度和模式偏向有利于就业的方向。
The policy environment at the macro level has a major influence on growth, while sectoral policies can shape both the rate and pattern of growth in employment-friendly directions.

从道德角度来看，歧视不仅是不能接受的，而且种族主义、性别主义和其他形式的歧视，也都妨碍了宏观一级的有效市场运作。
Not only is discrimination unacceptable from an ethical point of view, but racism, sexism and other forms of discrimination also hamper effective market functioning on a macro level.

根据《北京行动纲要》的12个重要关注领域以及性别与发展统计框架宏观一级的统计要求和标准，对这些指标进行了分类。
These indicators were classified according to the 12 critical areas of concerns in the BPFA as well as on the statistical requirements and standards of the core GAD statistical framework at the macro level.

四项关键成果（有关信息、分析、政策宣传和儿童及青年参与）和8项目标属于跨部门和/或宏观一级。
The four key results(on information, analysis, policy advocacy and child& youth participation) and eight targets are cross-sectoral and/or at macro level.

(a)宏观一级的政策：政府政策.
(a) Policies at macro-level: government policies.

(a)状况指标，该指标为评估发展环境的宏观一级变化提供了基础；.
(a) Situational indicators, which provide a basis for assessing macro-level changes in the development environment;

各方极为重视揭露和反对腐败现象，因为它使计划的受益者不能够得到宏观一级的明显的好处。
A great deal of attention has been devoted to exposing and opposing corruption because it prevents apparent macro-level benefits from filtering down to the intended beneficiaries.

宏观一级的优异成绩突出说明，资发基金在各国政策一级开展的工作发挥了影响，推动了普惠性金融部门做法。
This strong achievement at the macro-level underlines the impact of UNCDF work at the policy level in all countries where it has promoted the inclusive financial sector approach.

支助卫生领域千年发展目标的跨部门行动必须要纳入宏观一级的战略规划和预算，指明并选定国家的各种优先事项。
Cross-sectoral actions in support of health Millennium Development Goals need to be integrated in strategic planning and budgeting at the macrolevel, where competing national priorities are identified and selected.

在这方面，应该注意决定竞争力的各种因素，以下按四级加以叙述：总体一级、宏观一级、中间一级和微观一级。
In that connection, attention should be paid to the determinants of competitiveness, which may be identified at four levels- meta, macro, meso and micro.

在宏观一级人口下降不会自动变成贫穷减少。
The translation of population decline into poverty decline at the macro level is not automatic.

(a)成果1（宏观一级）。
(a) Outcome 1(macro level).

宏观一级：为建立普惠性金融部门创造有利的政策环境.
Macro-level- conducive policy environment in support of building an inclusive financial sector.

宏观一级的情况.
At the macro level.

在宏观一级,妇发基金着重促进贸易、科学和技术政策以及了解经济全球化趋势对妇女的影响。
At the macro level UNIFEM has been focusing on engendering trade, science and technology policies and understanding the impact on women of economic trends towards globalization.

劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息。
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level.