对当地办事处 - 翻译成英语

• local office

在 中文 中使用 对当地办事处 的示例及其翻译为 英语

此外，开发署将发展一种机制，监测国家办事处的实物捐助（第55段）以及尚未交付的政府对当地办事处费用的现金资助（第60段）。
In addition, UNDP will develop a mechanism for monitoring contributions in kind at country offices(para. 55) and outstanding government contributions to local office costs(para. 60).

就开发计划署而言，其他组成部分还包括：分摊费用、基金和信托基金、政府对应现金捐款、对当地办事处费用的捐款、预算外活动和管理事务协定。
In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services.

政府对当地办事处费用的捐助目标的累计缺口对开发署两年期支助预算造成消极影响。
The cumulative shortfall on government local office contribution targets had a negative impact on the UNDP biennial support budget.

按国民总收入分列的政府对当地办事处费用的捐助豁免.
Government contributions to local office costs waivers, by gross national income level.

收入和政府对当地办事处费用的捐助.
Income and government contributions towards local office costs.

年按国家类别分列政府对当地办事处费用捐助收入.
Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2008.

年收到3笔对当地办事处费用的捐款。
Three contributions towards local office costs were received in 2006-2007.

政府对当地办事处费用的捐助.
Government contributions to local office costs(GLOC).

捐助政府对当地办事处费用的捐助.
Government contributions to local office costs(GLOC).

年按国民总收入水平开列的政府对当地办事处费用的捐助豁免.
Government contributions to local office costs waivers by.

关切地注意到政府对当地办事处费用的捐助额减少，鼓励所有东道国政府充分履行其义务；.
Note with concern the decline in the compliance levels for Government contributions towards local office costs, and encourage all host country Governments to meet their obligations in full;

政府对当地办事处费用的捐助将用不可兑换的朝鲜元支付。
Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.

开发计划署赞赏方案国在兑现其关于政府对当地办事处费用的捐助承付款项方面取得的改进。
UNDP appreciates improvements made by programme countries toward meeting their obligations with respect to government contributions towards local office costs.

署长赞赏许多方案国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面所做的努力。
The Administrator appreciates efforts made by many programme countries in meeting their government contributions to local office costs obligations.

年实现了政府对当地办事处费用的捐助目标的70％（2003年是73％）。
In 2004, 70 per cent of targets for government contributions to local office costs were achieved(in 2003, 73 per cent).

表5.2006年按国家类别分列对当地办事处费用捐助收入.
Table 5. Government contributions to local office costs income by category of countries, 2006.

表6.2008-2011年按国民总收入水平开列的政府对当地办事处费用的捐助豁免.
Table 6. Government contributions to local office costs waivers by gross national income level, 2008-2011.

年期间保加利亚将提供2万美元的核心捐款和75000美元的政府对当地办事处费用的捐助的捐款。
Bulgaria would make a core contribution of $20 000 and $75 000 in government local office costs in 2000.

表5：2012年按国家类别分列的政府对当地办事处费用的捐助收入.
Table 5. Government contributions to local office costs income, by category of countries, 2012.

表6：基于2008-2011年人均国民总收入的平均值，政府对当地办事处费用的捐助收入豁免.
Table 6. Government contributions to local office costs waivers based on 2008-2011 average gross national income(GNI) per capita.