并持续了 - 翻译成英语

• and continued
• and lasted

在 中文 中使用 并持续了 的示例及其翻译为 英语

我把我的衣服脱掉，跑进去并持续了所有的5秒。
I took my clothes off, ran in and lasted all of 5 seconds.

CPR在去罗纳德里根UCLA医疗中心的路上进行，他们在下午1点14分到达并持续了一个小时。
CPR was performed on the way to the Ronald Reagan UCLA Medical Center, where they arrived at 1:14 pm and continued for an hour.

奥林匹克休战的神圣传统诞生于公元前八世纪，并持续了十二个世纪。
The sacred tradition of ekecheiria, or Olympic Truce, was also born in the eighth century BC and lasted for twelve centuries.

这是一个过程，已被一次又一次重复无数次，并持续了数千年。
This is a process which has been repeated again and again countless times, and continued for millennia.

影片于1998年5月4日在摩洛哥马拉喀什开拍并持续了17个星期。
Filming began in Marrakech, Morocco on May 4, 1998 and lasted 17 weeks.

教堂的建设始于1800年代后期，并持续了近一个世纪。
Construction of the church began in the late 1800s and continued for nearly a century.

联合国危地马拉人权核查团(联危核查团)于1994年开始运作，并持续了十年。
The United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) began operating in 1994 and lasted a decade.

警报系统部署之前一年就开始了，并持续了两年。
They started a year before the alert system was deployed, and continued for 2 years after.

这次舱外活动开始于夏威夷附近的太平洋上空并持续了23分钟，结束在墨西哥湾的头顶。
His extra-vehicular activity started over the Pacific Ocean near Hawaii and lasted 23 minutes, ending over the Gulf of Mexico.

但正是在罗马帝国时期-从公元前一世纪开始并持续了400年-巴尔米拉才崛起。
But it was during the Roman Empire- beginning in the first century BC and lasting another 400 years- that Palmyra rose to prominence.

我一生中有一段时期，始于1990年代后期，并持续了几年，在那里…….
There was a time in my life, starting in the late 1990s and lasting several years after that, where.

后来，这逐渐成为医院的传统，并持续了30年。
This relationship began with the hospital's inception and continues 30 years later.

这些经验是由“星际迷航发现的”星际舰队官员西尔维娅蒂莉（玛丽·怀斯曼）指导，并持续了近30分钟。
The experience is being guided by“Star Trek Discovery's” starfleet officer Sylvia Tilly(Mary Wiseman), and lasts for close to 30 minutes.

该建筑由班图人（Bantu）土著建造，始建于11世纪，并持续了300多年。
Designed by indigenous Bantu folks, the construction started in the eleventh century and continuing for over three hundred years.

第二次，更加致命的起义在2000年底爆发并持续了大约五年。
The second, deadlier uprising broke out in late 2000 and stretched for about five years.

这种信号似乎每131秒就会周期性地变亮或变暗，并持续了至少450天。
The signal appears to periodically brighten and fade every 131 seconds, and persists over at least 450 days.

对伊斯兰教的战争：这场战争开始了将近1000年，并持续了几个世纪这是基督教界和穆斯林国家之间的一次传奇性冲突。
The War Against Islam: This war began nearly 1,000 years ago and continued for centuries, a storied collision between Christendom and the Muslim ummah.

美国科学家关于艾布拉姆斯的报告始于1923年10月，并持续了1年，在此期间，艾布拉姆斯（1924年1月13日）死于肺炎。
The Scientific American reports on Abrams began in Oct 1923, and continued for 1 year, during which time Abrams died(Jan 13, 1924), from pneumonia.

结束了”世界上最伟大的表演”-一个招待从1岁到93岁的人并持续了近一个世纪的人。
And so comes the end of“The Greatest Show on Earth”- one that entertained those from ages 1 to 93 and lasted nearly a century.

这两家媒体巨头最初在2006年分道扬镳，但有关两家公司可能在2016年重组的传言开始流传，并持续了多年。
The media giants originally split in 2006, but rumors that the companies might reunite began circulating by 2016, and they have continued over the years.