并积极参加 - 翻译成英语

• and actively participate in
• and active participation
• and actively participated in

在 中文 中使用 并积极参加 的示例及其翻译为 英语

INTERSOS人道主义援助组织定期并积极参加这些会议，因为这些会议专门针对这一领域。
INTERSOS Humanitarian Aid Organization is regularly and actively attending these meetings since they are very much field oriented.

泰国愿意与其他会员国密切合作，并积极参加这次重要的首脑会议。
Thailand stands ready to work closely with other States parties and to actively participate in that important Summit.

欧盟大力支持国际武器贸易条约的概念，并积极参加和促进导致它得以实现的进程。
The EU strongly supports the concept of an international arms trade treaty and is actively participating in and promoting the process leading towards its realization.

很快，数百名学生加入了他们，并积极参加12月10日的演示。
Soon, hundreds of students joined them and were actively taking part in the Dec. 10 demonstration.

担任佛得角代表多年,并积极参加联合国关于法律问题的各工作组和委员会会议(1979年-1994年)。
Representative of Cape Verde and active participant in meetings of various United Nations working groups and committees on legal issues, 1979-1994.

考虑支持并积极参加将于2015年在大韩民国大邱庆北举行的第七届世界水论坛；.
(i) To consider supporting and actively participating in the seventh World Water Forum, which will be held in Daegu Gyeongbuk, Republic of Korea, in 2015;

我们期待着同安理会密切合作，并积极参加其所有努力，以满足全球和平的需要。
We look forward to working closely with the Security Council and to participating actively in all its efforts to meet the global need for peace.

因此，墨西哥支持并积极参加关于成立建设和平委员会问题的讨论。
Mexico therefore supports and is actively participating in the discussions on establishing the Peacebuilding Commission.

委内瑞拉代表团欢迎设立常设论坛，并积极参加其第一届会议。
Her delegation welcomed the establishment of the Permanent Forum and had participated actively in its first session.

反对种族主义和增进人民间友谊运动是全国人权协商委员会成员并积极参加委员会的活动。
The Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples is a member of the Commission nationale consultative pour les droits de l' homme, and participates actively in its work.

中国政府将继续反对国际恐怖主义,履行有关条约义务,并积极参加消除国际恐怖主义的国际立法活动。
Her Government would continue to combat international terrorism by fulfilling its relevant treaty obligations and actively participating in international codification designed to eliminate it.

政府采取各种措施以使妇女能够担任国家官员的职务并积极参加政治和公共活动。
The Government took various measures to enable women to hold the posts of State officials and actively join the political and public activities.

现在妇女在立法与司法领域均有代表，并积极参加国家武装部队。
Women were now a major presence in the legislature and the judiciary, and participated actively in the national armed forces.

来自世界各区域的民间社会和非政府的领袖也出席了会议，并积极参加会议部长级会议。
Civil society and non-governmental leaders from all regions of the world were also present and participated actively in the ministerial sessions.

中国历来支持国际天然胶组织的工作，并积极参加它的活动。
His country had always supported the work of the International Natural Rubber Organization and had participated actively in its activities.

南苏丹特派团促进在瓦拉布州和上尼罗州建立性别暴力问题工作组，并积极参加每月的保护问题子群组。
UNMISS promoted the establishment of gender-based violence working groups in Warrap and Upper Nile states, and actively participated in the monthly protection subcluster.

它接受西班牙的邀请参加了促进暂停和普遍废除死刑国际委员会"支持小组"，并积极参加该小组的讨论。
Algeria has accepted the invitation from Spain to join the Support Group of the International Commission against the Death Penalty and to actively participate in its deliberations.

民间社会组织在筹备大会关于儿童问题的特别会议中发挥了重要作用，并积极参加会议及有关活动。
CSOs played a major role in the preparations for the General Assembly Special Session on Children and participated actively in the session and associated events.

中国高度重视人道主义问题，严格履行公约及其议定书规定的义务，并积极参加国际交流与合作。
China attached great importance to humanitarian issues, complied strictly with its obligations under the Convention and its Protocols, and participated actively in international exchanges and cooperation.

由于通信事业是开发电子商务的的基础，应鼓励发展中国家采用现有的世贸组织的协议并积极参加今后的谈判。
Since telecommunications underlay the development of e-commerce, developing countries were encouraged to adopt existing WTO agreements and take an active part in future negotiations.