建设和平综合战略 - 翻译成英语

• integrated peacebuilding strategies
• integrated peacebuilding strategy
• the IPBS

在 中文 中使用 建设和平综合战略 的示例及其翻译为 英语

在采取任何脱离接触行动之前，委员会应确保留下建设和平综合战略或者另外一种即使在脱离接触之后也能保持和平的机制。
Before any such disengagement, it should make sure to leave behind an integrated peacebuilding strategy or another mechanism that would make peace self-sustainable even after disengagement.

委员会将需要确保进一步制定和坚持采用最佳做法，并确保提供建设和平综合战略要量体裁衣以适应每一种具体情况。
The Commission will need to ensure that best practices are further developed and maintained and that the provision of integrated peacebuilding strategies is tailored to fit each specific case.

从建设和平基金拨出的第二笔分配款可在建设和平委员会及国家当局最后确定中非共和国建设和平综合战略后到位。
A second allocation from the Peacebuilding Fund could be forthcoming after the finalization, by the Peacebuilding Commission and the national authorities, of an integrated peacebuilding strategy for the Central African Republic.

讨论有关建设和平综合战略的文件。
Discussion of a paper on integrated peacebuilding strategies.

实地访问增进对当地实际情况的了解，应有助于建设和平委员会成员起草中非共和国建设和平综合战略。
The field visit should help the members of the Commission in drafting the integrated peacebuilding strategy for the Central African Republic by gaining a better understanding of the realities on the ground.

我认为，在第一年里，建设和平委员会为促进布隆迪和塞拉利昂的冲突后建设和平综合战略作出了很大贡献。
I believe that, in its first year, the Peacebuilding Commission contributed significantly to the promotion of integrated post-conflict peacebuilding strategies in Burundi and Sierra Leone.

尊龙人生就是博建设和平委员会在制定建设和平综合战略中，应将加强自然资源管理作为冲突后重建的重要领域。
In formulating integrated peacebuilding strategies, the Peacebuilding Commission should bolster the important area of natural resources management in post-conflict resolution and reconstruction.

建设和平综合战略.
Integrated peacebuilding strategies.

塞拉利昂建设和平综合战略.
Integrated peacebuilding strategy for Sierra Leone.

在国家一级，建设和平综合战略增进了各国政府、民间社会和国际组织间的对话。
At the country level, integrated peacebuilding strategies had led to improved dialogue among Governments, civil society and international organizations.

(d)㈠制订了建设和平综合战略的国家数目.
(d)(i) The number of countries for which integrated peacebuilding strategies are developed.

委员会还强调指出，有必要制定监测机制，以衡量建设和平综合战略跟踪功能的实施是否成功。
It further underlines the need to develop monitoring mechanisms to measure success to fulfil the tracking functions of the IPBS.

建设和平综合战略与合作框架应当是活的行动计划，不断受到审查，并能够按局势需要进行调整。
Integrated peacebuilding strategies and cooperation frameworks should be living plans of action, under constant review and capable of adjustment as the situation demands.

他想获得关于通过塞拉利昂建设和平综合战略的更具体的时间表。
He would like to have a more specific timetable for the adoption of the integrated peacebuilding strategy for Sierra Leone.

建设和平综合战略应当全面到足以涵盖建设和平的所有优先事项。
The integrated peacebuilding strategies should be comprehensive enough to cover all the peacebuilding priorities.

委员会继续制订建设和平综合战略，以便在选举结束时与新政府及时达成协议。
The Commission was continuing to develop the integrated peacebuilding strategy in order to reach prompt agreement on it with the new Government once the elections were over.

建设和平综合战略应当为委员会支持的国家中的国际和国家一级建设和平活动建立决定性框架。
Integrated peacebuilding strategies should set the decisive frameworks for international and national peacebuilding in those countries where the Commission will take a supportive stance.

冰岛也欢迎为塞拉利昂制定了建设和平综合战略。
Iceland welcomes the fact that an integrated peacebuilding strategy for Sierra Leone has been developed as well.

将绩效指标(d)㈠改为"制订了建设和平综合战略的国家数目"。
Revise indicator of achievement(d)(i) to read" Number of countries for which integrated peacebuilding strategies are developed".

报告旨在为有关中非共和国建设和平综合战略的讨论提供指导。
The aim of the report would be to guide discussions on the integrated peacebuilding strategy for the Central African Republic.