开放社会基金会 - 翻译成英语

• open society foundation
• open society foundations

在 中文 中使用 开放社会基金会 的示例及其翻译为 英语

罗盘非常感谢开放社会基金会和伦敦弗里德里希埃伯特办公室为出版提供了可能。
Compass is grateful to Open Society Foundations and the Friedrich Ebert Stiftung London for funding this publication.

开放社会基金会与来自非洲和世界各国的伙伴合作，正在努力改变这一状况。
The Open Society Foundations, working with our African partners and others around the world, are working to change that.

开放社会基金会2006年发布的捐助者调查报告：《性工作者健康与权利：资金何处来？》?
Donor mapping report by Open Society Foundations(2006): Sex Workers Health and Rights: Where is the Funding?

BfB随即回应道:“我们的财务报表都已经妥善归档，清楚表明了我们是如何收到的来自开放社会基金会的资金。
The BfB said last night:"Our financial statements are appropriately filed and make clear we have received money from the Open Society Foundation.

BfB随即回应道:“我们的财务报表都已经妥善归档，清楚表明了我们是如何收到的来自开放社会基金会的资金。
The BfB said that its financial statements are“appropriately filed and make clear we have received money from the Open Society Foundation”.

这次泄露的数据的大小足足有1.51GB，一共有2576个文件，详述了开放社会基金会的内部信息。
The bulk of the data, which totals 1.51GB and is spread across 2,576 files, is an inside look at the Open Society Foundations.

迄今确定的潜在合作伙伴包括汤姆森基金会、伦理新闻网络、开放社会基金会、有线电视新闻网国际频道、全球编辑网络和Evens基金会。
Potential partners identified to date include the Thomson Foundation, the Ethical Journalism Network, the Open Society Foundations, CNN International, the Global Editors Network and the Evens Foundation..

在比尔森(西波西米亚)，开放社会基金会发起了一个名为"共同着手"的学前项目，以促进一些有问题家庭儿童的融合及其家庭的参与。
In Plzen(West Bohemia), the Open Society Foundation initiated a preschool project called“To start together” for the social integration of children from problem families and the involvement of their families.

月，在压力下，索罗斯资助的“开放社会基金会”被迫结束了在匈牙利的活动，理由是“匈牙利的政治与法律环境越来越压抑”。
Soros' Open Society Foundations ended its operations in Hungary this April, citing“an increasingly repressive political and legal environment in Hungary.”.

大赦国际补充说，大赦国际、开放社会基金会和纪念组织被列入禁止进入该国的人权组织名单，同时列入的还有8,000个被点名的个人。
AI added that AI, the Open Society Foundation and Memorial were included on a list of human rights organizations barred from entry into the country, alongside 8,000 named individuals.

联合国各实体、双边捐助者和其他行为体，包括国际发展法组织和开放社会基金会在此方面正在作出重要贡献。
Various United Nations entities, bilateral donors and other actors, including the International Development Law Organization and the Open Society Foundations, were making important contributions in that regard.

年，开放社会基金会的一次研究报告说，与平均水平相比，罗姆人免疫接种率低，营养状况差，婴幼儿死亡率和结核染病率更高。
A 2011 Open Society Foundation study reported that Roma are disproportionately unvaccinated, have poorer than average nutrition and experience higher rates of infant mortality and tuberculosis.

关于"法治与2015年后的议程"的小组讨论(由塞内加尔常驻代表团、开放社会基金会和宾厄姆法治中心共同主办).
Panel discussion on" The rule of law and the post-2015 agenda"(co-organized by the Permanent Mission of Senegal, the Open Society Foundations and the Bingham Center for the Rule of Law).

月17日，阿人权委发表了一份与开放社会基金会联手编撰的关于阿冨汗境内涉嫌与冲突有牵连被拘留者待遇的报告。
On 17 March, AIHRC released a report, prepared in conjunction with the Open Society Foundation, on the treatment of conflict-related detainees in Afghanistan.

BfB随即回应道:“我们的财务报表都已经妥善归档，清楚表明了我们是如何收到的来自开放社会基金会的资金。
According to The Daily Mail, Bfb said:“Our financial statements are appropriately filed and make clear we have received money from the Open Society Foundation.

在这方面，影响最大的是福特基金会和开放社会基金会。
Our main funders to date are the Ford Foundation and the Open Society Institute.

数十年来，开放社会基金会一直支持那些身处社会转型前沿的民众。
For decades, the Open Society Foundations have supported those at the front lines of societal transformation.

向开放社会基金会施压，直到索罗斯宣布其在布达佩斯的运营不再安全；.
Pressured the Open Society Foundation until Soros declared that its Budapest operations were no longer safe;

名单上的另一个名字：乔治索罗斯-非营利性“开放社会基金会”的金融家是。
Another name on the list: George Soros- the financier whose non-profit“Open Society Foundations” is a primary funding source of the ECFR.

名单上的另一个名字：乔治索罗斯-非营利性“开放社会基金会”的金融家是。
Another name on the list: George Soros – the financier whose non-profit"Open Society Foundations" is a primary funding source of the ECFR.