Of the total recommendations, 324(85 per cent) were fully implemented within 90 days of receipt.
执行那些与整个政治部相关的建议似乎更具挑战性:在16项此类建议中,有6项尚未得到全面执行。
The implementation of recommendations that have relevance Department-wide appears to be more challenging: 6 of these 16 recommendations have not yet been fully implemented.
报告中提出的建议说明各成员国的意见和立场是一致的,这些建议应该得到全面执行。
The recommendations contained in the report reflected Member States' agreed views and positions and should be fully implemented.
审计委员会感到关切的是,其建议自2002-2003年首次提出以来没有得到全面执行。
The Board was concerned that its recommendation had not been fully implemented since it was first raised in 2002-2003.
自2005年4月起实施的新人力资源管理系统的所有内容将得到全面执行。
All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented.
建议(a)项和(e)项已得到全面执行。
Items(a) and(e) of the recommendations have been fully implemented.
缔约国应采取必要措施,支持斯里兰卡人权委员会的工作,确保该委员会的建议得到全面执行。
The State party should take necessary measures to support work of HRCSL, ensuring that its recommendations are fully implemented.
缔约国应采取必要措施,支持斯里兰卡人权委员会的工作,确保该委员会的建议得到全面执行。
The State party should take the necessary measures to support the work of the National Human Rights Commission, ensuring its recommendations are fully implemented.
会议注意到国际法院的决定,呼吁国际社会确保法院的决定得到全面执行。
The Conference took note of the decision of the International Court of Justice and called upon the international community to ensure that the decisions of the Court are fully implemented.
我曾经强调指出,各国与本机构订定的所有保障监督协定以及其他相关义务均应得到全面执行。
I have stressed that all safeguards agreements between States and the Agency and other relevant obligations should be implemented fully.
保护妇女人权的法律和促进性别平等的政策必须在所有各级得到全面执行。
The laws to protect women' s human rights and the policies that contributed to gender equality must be comprehensively implemented at all levels.
洪森说,随着最近通过的建筑法得到全面执行,这种事件将在未来减少或消除。
Hun Sen said such an incident will be reduced or eliminated in the future when the recently-adopted construction law is fully enforced.
从2009年9开始,这项倡议得到全面执行,大米和食糖进口已实现自由化。
Since September 2009, the initiative has been fully implemented as imports of rice and sugar have been liberalized.
我们期待该条约得到全面执行,并期待着手采取后续性措施。
We look forward to seeing the Treaty implemented in full and work commenced on follow-up measures.
全球环境基金作为公约的供资机构,应该拥有足够的资源以便公约得到全面执行。
The Global Environment Facility, the financing mechanism of the Convention, must have sufficient resources for the Convention to be implemented fully.
表2显示在首次提出33个月之后,有82%的建议得到全面执行。
Table 2 shows that on average 82 per cent of recommendations were fully implemented 33 months after first being raised.
当我们踏上通往和平的旅途时我们知道,要看到协定得到全面执行,需要很长的时间和很多的工作。
When we embarked on our journey towards peace, we knew that it would take a great deal of time and of work to see the Agreement implemented in full.
Having reviewed the status of the recommendations made in its previous report, the Board had found that 40 per cent of those had been fully implemented, an increase of 8 per cent compared to the previous year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt