或双边 - 翻译成英语

• or bilateral
• or bilaterally

在 中文 中使用 或双边 的示例及其翻译为 英语

另外，为了与涉及第(1)款时所述的同样的理由，会议商定删除"或其他多边或双边协定"两边的方括号。
Furthermore, for the same reasons that had been mentioned in connection with paragraph(1), it was agreed to delete the square brackets around the words“or other multilateral or bilateral agreements”.

这样的解决办法造成组织成员地位的相对性或双边化，会阻碍有关国际组织的工作，是不可接受的。
A solution of this sort, creating a hierarchy among or a bilateralization of the membership of the organization, would paralyse the work of the international organization in question and would thus be inadmissible.

单边，或双边.
May be unilateral or bilateral.

未来的多边或双边投资条约.
(a) Future multilateral or bilateral investment treaties.

在多边或双边投资条约层面.
At the level of multilateral or bilateral investment treaties.

现有的多边或双边投资条约.
(b) Existing multilateral or bilateral investment treaties.

在多边或双边投资条约一级.
At the level of the multilateral or bilateral investment treaties.

全球、多边、区域或双边的方式；.
Global, multilateral, regional or bilateral;

条约，包括有关的区域或双边条约；.
(a) treaties, including relevant regional or bilateral treaties;

它还日益被纳入区域或双边贸易协定之中。
It is also increasingly incorporated in regional or bilateral trade agreements.

人员交流系根据谅解备忘录或双边直接安排进行。
The exchange of personnel is done on the basis of MOUs or direct bilateral arrangements.

(a)条约，特别是有关的区域或双边条约；.
(a) Treaties, particularly relevant regional or bilateral treaties;

没有缔结关于跨国界含水层的多边或双边特别协定。
No special multilateral or bilateral agreements on transboundary aquifers have been concluded.

管理或强制执行美国是缔约国的多边或双边协议；.
To administer or enforce multilateral or bilateral agreements to which the U.S. is a party;

国家计划也可能包括履行区域或双边承诺规定的措施；.
The national plans may also cover the implementation of measures in compliance with regional or bilateral commitments;

在区域或双边贸易协定内，较容易改进女性流动。
Improvements in women' s mobility could be more forthcoming within regional or bilateral trade agreements.

而在多边或双边条约中没有发现有这类条款。
In contrast, no such provisions were identified in multilateral or bilateral treaties.

显然，一些代表团更重视参加非正式或双边磋商。
Clearly, some delegations attach greater importance to participating in informal or bilateral consultations.

当前，一些大国声称将通过单边或双边主义获得更好的利益。
Some countries today perceive that their interests would be better met via unilateral or bilateral means.

(d)加强区域或双边合作活动，因为化学品可长距离迁移。
(d) Strengthening regional or bilateral cooperative activities, as chemicals can travel long distances.