所有国内补救办法 - 翻译成英语

• all domestic remedies

在 中文 中使用 所有国内补救办法 的示例及其翻译为 英语

律师重申，所有国内补救办法均已用尽。
Counsel reiterates that all domestic remedies have been exhausted.

据此，可以说所有国内补救办法已经用尽。
With this, it is submitted that all domestic remedies have been exhausted.

至此，据称，所有国内补救办法已经援用无遗。
All domestic remedies are thus said to be exhausted.

缔约国还称，尚未用尽所有国内补救办法。
The State party further argues that not all domestic remedies have been exhausted.

缔约国确认，所有国内补救办法都已用尽。
The State party acknowledges the fact that all domestic remedies have been exhausted.

因此，据提出，所有国内补救办法已用尽。
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted.

缔约国还表示，尚未用尽所有国内补救办法。
The State party further argues that not all domestic remedies have been exhausted.

缔约国还声称：提交人没有用尽所有国内补救办法。
The State party further claims that the author has not exhausted all domestic remedies.

因此，缔约国承认提交人已经用尽所有国内补救办法。
As such, the State party concedes that the author has exhausted all domestic remedies.

缔约国又说，提交人未用尽所有国内补救办法。
The State party further claims that the author has not exhausted all domestic remedies.

据称提交人至此已用尽了所有国内补救办法。
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted.

至此，她认为所有国内补救办法均已用尽。
With this, all domestic remedies are said to be exhausted.

在此情况下，据称，所有国内补救办法都已用尽。
With this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted.

因此提交人认为他已用尽了所有国内补救办法。
The author therefore considers that he has exhausted all domestic remedies.

因此，他主张，他已经用尽了所有国内补救办法。
Therefore, he claims that he had exhausted all domestic remedies.

其次，缔约国辩称，提交人未用尽所有国内补救办法。
Second, the State party contends that the author has not exhausted all domestic remedies.

为此，提交人认为，他已经用尽所有国内补救办法。
On this basis, the author maintains that he has exhausted all domestic remedies.

委员会注意到缔约国也确认所有国内补救办法已经用尽。
The Committee noted that the State party had confirmed that all domestic remedies had been exhausted.

因此，他声称所有国内补救办法已经用尽且驱逐令可随时执行。
Thus, he claims that all domestic remedies have been exhausted and that the deportation order could be enforced at any time.

因此，请愿人作出了此种通知，以便用尽所有国内补救办法。
The petitioners have thus made such a notification in order to exhaust all domestic remedies.