在 中文 中使用 批准了一项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
机构间安保管理网和高级别管理委员会批准了一项关于疏散、撤离和替代工作模式的新政策。
A new policy on evacuation, relocation and alternate work modalities was approved by the Inter-Agency Security Management Network and the High-level Committee on Management.结果，洛杉矶市议会被迫在10月份批准了一项紧急禁令，禁止无过错驱逐。
As a result, the Los Angeles City Council was forced to approve an emergency moratorium in October outlawing no-fault evictions.最近波兰议会上院批准了一项修正案，以支持更多的绿色能源投资。
An amendment was approved by the upper house of the Polish parliament recently to support more investment in green energy.塞拉利昂议会批准了一项很受争议的选区范围划定报告。
Parliament had approved a much-debated constituency boundary delimitation report and it was expected that parliamentary and presidential elections would be held in mid-2007.内阁批准了一项为受以往政治暴力影响者提供赔偿的一揽子计划。
The Cabinet had approved a compensation package for those affected by past political violence.在近几个星期里，总统批准了一项新的情报收集法，建立了确保透明的机制。
In recent weeks, the President had approved a new law on intelligence gathering, establishing mechanisms to ensure transparency.随着中国军舰定期在印度洋巡逻，印度政府批准了一项扩充和升级海军的计划，引入56艘新军舰和潜艇。
With Chinese warships regularly patrolling the Indian Ocean, the government has approved an expansion and upgrade plan for the Navy with 56 new ships and submarines.美国众议院批准了一项由多数党民主党提出的总额超过1万亿美元的计划，该计划将全面改革美国的医疗保健体系。
The House of Representatives has approved a more than $1 trillion plan by majority Democrats to overhaul the U.S. health care system.多方捐助者信托基金还批准了一项开发计划署支助的全国司法系统能力建设项目，将同民族团结政府联合实施该项目。
The multi-donor trust fund has approved a UNDP-supported capacity-building project for the national judiciary, to be implemented jointly with the Government of National Unity.法国已于9月批准了一项初始代币发行（ico）监管措施，并成为了欧洲首个ICO中心。
Already, France has approved an initial coin offering(ICO) regulation in September to become Europe's first ICO hub.美国环境保护局的环境上诉委员会批准了一项行政解决方案，通过合规审计解决了Verizon的违规行为.
The Environmental Appeals Board at EPA has approved an administrative settlement resolving violations Verizon found through its compliance audits.粮农组织大会于1999年批准了一项《战略框架》,对粮农组织直至2015年的工作提供指导。
This Strategic Framework was approved by the FAO Conference, at its 30th Session in November 1999, to guide the work of FAO until the year 2015.联合国大会批准了一项决议，为制定一项国际性的环境法公约铺平道路。
The UN General Assembly has approved a resolution paving the way for an international pact on environmental laws.年3月，越南政府批准了一项2004-2008年在该国实施和开发开放源码软件的计划。
In March 2004, the Government of Viet Nam approved a plan for the implementation and development of OSS in the country for the period 2004- 2008.年批准了一项宪法修正案，为穆塞韦尼总统的第三个任期铺平了道路。
A constitutional amendment was approved in 2005 that paved the way for President Museveni to stand for a third term.月7日，内阁批准了一项法律草案，对该问题的讨论转移到议会。
A draft law was approved by the Cabinet on 7 August and discussion of the subject moved to Parliament.以色列批准了一项有争议的法律，将该国定义为犹太民族的民族国家-导致其歧视阿拉伯人的指控。
Israel has approved a controversial law that defines the country as the nation-state of the Jewish people- leading to accusations that it discriminates against Arabs.今年早些时候，罗马的议会批准了一项新的扶贫政策，以取代现有的促进收入措施。
Inclusion Income Earlier this year, the Rome-based parliament approved a new anti-poverty tool called inclusion income that is replacing existing income-support measures.年7月，债权人取得了胜利，法院下令批准了一项开始民事赔偿的申请。
In July 2018, creditors began 关于该国南部Negev地区，已经于2000年1月23日批准了一项新区规划。
Regarding the Negev area in the south of the country, a new district plan was approved on 23 January 2000.
