批准该条约 - 翻译成英语

• ratify the treaty
• ratification of the treaty
• ratified the treaty
• ratifying the treaty
• ratify the NPT

在 中文 中使用 批准该条约 的示例及其翻译为 英语

直到最近，许多人还认为批准该条约的181个国家从中・・・・・・.
Until recently, many assumed the 181 countries that ratified the treaty had benefitted from it.

我们强调所有国家迅速并无条件地签署和批准该条约的重要性和迫切性，以使其早日生效。
We stress the importance and the urgency of all countries signing and ratifying the Treaty without delay and without conditions to enable its early entry into force.

欧盟继续呼吁各国特别是附件2国家，不加拖延、无条件地签署并批准该条约。
The EU continues to call on States, particularly Annex 2 States, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions.

在《武器贸易条约》于2013年4月通过后，该中心倡导非洲会员国签署和批准该条约。
Following the adoption of the Arms Trade Treaty in April 2013, the Centre advocated the signature and ratification of the Treaty by African Member States.

白俄罗斯认为，一些尚未签署或批准该条约的国家暂停核试验是令人鼓舞的。
It found it encouraging that a number of countries which had not yet signed or ratified the Treaty were respecting the moratorium on nuclear tests.

同样，各国都应承诺确保《全面禁止核试验条约》（《全面禁试条约》）生效，加入和批准该条约。
Likewise, all States should commit themselves to ensuring the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) by acceding to and ratifying the Treaty.

法国和俄罗斯呼吁所有国家尤其是那些影响到该条约能否生效的国家尽快地签署和批准该条约。
France and Russia call upon all countries, in particular those on which the entry into force of the Treaty hinges, to sign and ratify the Treaty as soon as possible.

日本对美国政府承诺寻求批准该条约感到鼓舞。
Japan was encouraged by the commitment of the United States Government to pursue ratification of the Treaty.

我们鼓励这些尚未签署和批准该条约的国家尽快这样做。
We encourage those States that have not yet signed and ratified the Treaty to do so as soon as possible.

我们感谢并祝贺加纳和几内亚过去一年批准该条约。
We thank and congratulate Ghana and Guinea for ratifying the Treaty in the past year.

欧盟继续吁请各国，尤其是附件二所列国家毫不拖延并不带任何条件地签署和批准该条约。
The EU continues to call on States, particularly Annex 2 States, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions.

同时，危地马拉表示愿意在本国举办定于2005年10月举行的区域讨论会，以早日批准该条约。
Guatemala also offered to host a regional seminar, scheduled for October 2005, promoting speedy ratification of the Treaty.

超过三分之二的联合国会员国已签署或批准该条约，因此现在出现了该法院实现普遍性的明显态势。
With more than two thirds of the United Nations membership having signed or ratified the treaty, there is clear movement towards the Court' s universality.

因此，我们向所有那些尚未这样做的国家发出呼吁，希望它们签署和批准该条约。
We therefore launch an appeal to all those States that have not yet done so to sign and ratify the Treaty.

但是挪威强调，这种自行实施的暂停不能取代通过签署和批准该条约而形成的具有法律约束力的承诺。
Norway has stressed that such self-imposed moratoriums cannot, however, replace legally binding commitments through the signing and ratification of the Treaty.

我们在这里呼吁尚未签署或批准该条约的国家立即这样做。
Here, we call upon those States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so immediately.

在《全面禁止核试验条约》生效前维持暂停核试爆，并签署和批准该条约.
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty and sign and ratify the Treaty.

拉丁美洲和加勒比区域内所有33个国家皆已签署和批准该条约。
All 33 States in the region of Latin America and the Caribbean have signed and ratified the Treaty.

在《全面禁止核试验条约》生效之前维持暂停核试验爆炸；呼吁各国签署和批准该条约.
Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; and call on States to sign and ratify the Treaty.

在双边磋商中，墨西哥敦促尚未签署或批准该条约的附件2国家这样做。
During bilateral consultations, Mexico urged Annex 2 States that had not yet signed or ratified the Treaty to do so.