技术专家小组 - 翻译成英语

• technical expert groups
• of the team of technical experts
• technical panel
• TTE
• technical expert group

在 中文 中使用 技术专家小组 的示例及其翻译为 英语

议程项目5(b)，"国际磋商和分析之下的技术专家小组的组成、模式和程序"；.
(b) Agenda item 5(b)," Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis";

专家委员会按照统计委员会规定的任务，讨论城市小组和其它技术专家小组开展的属于专家委员会工作范围的活动进展情况。
As mandated by the Statistical Commission, the Committee of Experts discussed the progress of activities carried out by city groups and other technical expert groups that fall within the Committee' s purview.

按照统计委员会的授权，专家委员会讨论了在专家委员会授权范围内工作的城市小组和其他技术专家小组各项活动的进展情况。
As mandated by the Statistical Commission, the Committee of Experts discussed the progress of activities carried out by city groups and other technical expert groups working within the mandate of the Committee of Experts..

请缔约方于2012年3月5日之前向秘书处提交关于附件四第1段所指技术专家小组的组成、模式和程序的意见；.
Invites Parties to submit to the secretariat, by 5 March 2012, their views on the composition, modalities and procedures of the team of technical experts referred to in annex IV, paragraph 1;

一个在《公约》之下设立的[技术专家小组]，负责评估支持拟议的[适合本国的缓解行动][低碳战略]的假设和方法[以及行动所需支助]；.
A technical panel established under the Convention to assess both the assumptions and methodology underpinning proposed[NAMAs][LCSs][and the support required for the actions];

按照统计委员会的授权，专家委员会讨论了在专家委员会授权范围内工作的城市小组和其他技术专家小组各项活动的进展情况。
As mandated by the Commission, the Committee discussed the progress of activities carried out by city groups and other technical expert groups working within the mandate of the Committee of Experts..

履行机构按照第2/CP.17号决定第62段的要求，开始审议技术专家小组的组成、模式和程序，但未完成审议。
In accordance with decision 2/CP.17, paragraph 62, the SBI initiated, but did not conclude, consideration on the composition, modalities and procedures of the team of technical experts.

技术专家小组应优先考虑并尽可能做到至少纳入一名专家咨询小组成员，咨询小组成员最多可占技术专家小组三分之一的名额。
A TTE shall include, as a high priority and to the extent available, at least one CGE member and up to one third of the TTE.

在第2/CP.17号决定中，缔约方会议请缔约方于2012年3月5日之前向秘书处提交关于以上第43段所指技术专家小组的组成、模式和程序的意见。
The COP, by decision 2/CP.17, invited Parties to submit to the secretariat, by 5 March 2012, their views on the composition, modalities and procedures of the team of technical experts referred to in paragraph 43 above.

得益于日本环境部慷慨提供的财政支持，技术专家小组于2012年4月17日至19日在东京举行了首次会议。
Owing to the generous financial support provided by the Ministry of the Environment of Japan, the technical expert group was able to hold its first meeting in Tokyo from 17 to 19 April 2012.

年6月13-15日，在捷克共和国布尔诺组织了一次技术专家小组会议，以解决全球监测计划下的数据收集、处理、统一和汇报问题；.
A technical expert group meeting, in Brno, Czech Republic, from 13 to 15 June 2012, to address data collection, processing, harmonization and reporting under the global monitoring plan;

伙伴关系的许多成员都出席了2003年11月24日至27日在法国蒙彼利埃举行的审议森林生物多样性工作方案执行情况特设技术专家小组会议。
Many Partnership members attended the meeting of the Ad Hoc Technical Expert Group on the Review of Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity, held in Montpellier, France, from 24 to 27 November 2003.

成立技术专家小组，支持部门、跨部门和跨行业合作的技术执行机构(印度，MISC.5/Add.1)(另见第五章)。
Technical panels to support an executive body on technology on, inter alia, sectoral, cross-sectoral, and cross-cutting cooperation(India, MISC.5/Add.1)(see also chapter V).

更新管制清单，确保清单跟上当代技术发展的步伐(如参与技术专家专门会议和技术专家小组的工作)；.
Update checklists and ensure they are still relevant given contemporary technological developments(cf. participation in the work of DMTE(Dedicated Meeting of Technical Experts) and TEG(Technical Experts Group));

在演讲的最后，Hove女士宣布，已计划在缔约方会议第二十届会议之后，为有资格加入技术专家小组的提名专家举行第一轮培训。
Ms. Hove concluded her presentation by announcing that a first round of training for nominated experts who are eligible to join the team of technical experts has been planned to take place after COP 20.

他还说，许多缔约方都强调，2011年需开展大量技术工作，这些工作可在研讨会上和技术专家小组内进行。
He also noted that many Parties had underlined that extensive technical work would be required in 2011, which could be carried out through workshops and by technical expert panels.

在这方面，委员会注意到，如报告第22段所述，成立了一个信息技术专家小组来集中处理上述问题。
In this connection, the Committee notes that, as mentioned in paragraph 22 of the report, an information technology expert group has been established which will focus on these issues.

年政府技术专家小组.
Panel of Governmental Technical Experts.

技术专家小组总人数.
Total number of individuals in team of technical mediation experts.

建立科学家和技术专家小组；.
Creating teams of scientists and technical specialists;