技术和资金援助 - 翻译成英语

• technical and financial assistance

在 中文 中使用 技术和资金援助 的示例及其翻译为 英语

政府方面认为，它应当得到技术和资金援助。而反对派认为，这种援助应当通过民间机构输送，等等、等等。
The Government believes that it should be the recipient of technical and financial assistance, while the opposition believes it should be channelled through civil society institutions, and so on and so on.

挪威和荷兰政府向环境署提供了技术和资金援助，用以制订一个得力的方案来促进贫困和环境的联系。
The Governments of Norway and the Netherlands have provided UNEP with technical and financial assistance for the development of a robust programme to promote poverty and environment linkages.

黎巴嫩报告说，该国努力起诉恐怖主义行动的策划人和资助人，并打击向恐怖组织提供技术和资金援助或培训的活动。
Lebanon reported that it strove to prosecute those who planned and financed terrorist operations and to counter the provision of technical and financial assistance or training to terrorist groups.

技术和资金援助.
Technical and financial assistance.

技术和资金援助活动已经启动。
Technical and financial assistance activities have been started up.

因此，应当加强技术和资金援助。
Technical and financial assistance should therefore be intensified.

莱索托呼吁国际社会向刚果提供技术和资金援助。
It called upon the international community to provide technical and financial assistance to the Congo.

这两个方面需要外来的技术和资金援助。
Both of those tasks required external technical and financial assistance.

这要求阿拉伯政府继续提供政治、技术和资金援助。
This requires that Arab governments be called upon to continue to provide political, technical and financial assistance.

在这些努力中，我们需要得到技术和资金援助。
We need technical and financial assistance for these efforts.

及已收到或所争取技术和资金援助情况，同时.
The implementation of the Convention and technical and financial assistance.

律师事务所、提供技术和资金援助的咨询公司；.
Law and consulting firms, technical and fiscal assistance;

不能忽视发展中国家对技术和资金援助的需求。
Requests for technical and financial assistance must not go unheeded.

政府为残疾人记者协会的印刷提供技术和资金援助。
Government provides technical and financial assistance for the publication of the press associations of persons with disabilities.

土耳其还向国际扫雷活动提供了技术和资金援助。
Turkey has also been extending technical and financial assistance to international mine-clearance activities.

他们敦促发达国家政府通过增加技术和资金援助支持这些努力。
They urged developed country Governments to support these efforts through increased technical and financial assistance.

巴布亚新几内亚政府请国际社会考虑提供下列技术和资金援助：.
PNG Government invites the international community to consider providing technical and financial assistance to for the following.

政府是否已寻求或考虑寻求卫生组织的技术和资金援助？?
Has the Government sought or considered seeking technical and financial assistance from WHO?

加蓬代表着重指出为开展这些项目需要得到技术和资金援助。
The representative highlighted the need for technical and financial assistance in carrying out these projects.

此外，与上海合作组织秘书处合作提供了技术和资金援助。
In addition, technical and financial assistance have been provided in cooperation with the secretariat of the Shanghai Cooperation Organization.