在 中文 中使用 提供了财政支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本组织还在国家层面向驻地协调员系统提供了财政支助，与其他联合国伙伴一起参加了"一体行动"相关方案。
The Organization also provides financial support to the Resident Coordinator system at the country level, and participates in relevant Delivering as One programmes with other United Nations partners.作为该专题组的召集者，开发署在2008年期间向区域协调机制提供了财政支助，并主办了一次机构间会议，以确定联合活动。
As the convener of the cluster, during 2008 UNDP provided financial support to the regional coordination mechanism and organized an inter-agency meeting to identify joint activities.加拿大政府、欧洲共同体、联合国开发计划署(开发署)和气候技术倡议为组织研讨会提供了财政支助。
The Government of Canada, the European Community, the United Nations Development Programme(UNDP) and the Climate Technology Initiative(CTI) provided financial support for the organization of the workshop.可以充分表明这一趋势的一个实例是，联合国基金会为一些共同项目提供了财政支助，这类项目包括为少女的健康、教育和前途创造更好的条件。
The financial support provided by the United Nations Foundation to such cases as common projects on advancing conditions of health, education and prospects of adolescent girls is a good example of this tendency.联邦和州政府几乎对每一种情况都提供了财政支助、推广服务和有利的立法，这促进了这些合作社的成功。
In virtually every instance the federal and state governments have provided financial support, extension services and favourable legislation which 自该流行病出现伊始，卫生部长就向非政府组织提供了财政支助，以便执行预防方案和旨在减少该流行病负面影响的方案。
Since the very beginning of the epidemic, the Minister of Health has provided financial support to non-governmental organizations to implement prevention programmes and programmes aimed at reducing the negative effects of the epidemic.特别报告员向他们全体表示深深的感谢，也向为人权事务高级专员的实地活动提供了财政支助的各国政府表示感谢。
He wishes to express his deep appreciation to all of them, as well as to the Governments whose financial support has made the High Commissioner' s field activities possible.妇女地位和妇女问题司自己在相当大的程度上由外部资源来提供经费，它对这些学术机构的研究和培训活动提供了财政支助。
DGSPW, itself funded to a large extent by external sources, has extended financial support to research and training activities of these academic institutions.与前一个报告期的14个国家相比，22个国家报告说通过其替代发展和/或根除方案向社区行动提供了财政支助。
Twenty-two States, compared with 14 in the previous period, reported having extended financial support to community initiatives through their alternative development and/or eradication programmes.卡塔尔国常驻代表团告知，卡塔尔向巴勒斯坦人民和巴勒斯坦国家权力机构提供了财政支助，以发展巴勒斯坦城市希赫宁的运动俱乐部。
The Permanent Delegation of the State of Qatar advised that Qatar has provided financial support to the Palestinian people and Palestinian National Authority to develop the sports club in the Palestinian town of Sikhnin.中国也提供了财政支助。
有些成员还提供了财政支助.
尼泊尔政府还向其他养老院提供了财政支助。
GON has been financially supporting other old age homes.向为妇女开始课程的私营职业培训机构提供了财政支助。
Financial support was provided to private occupational training institutions that offered courses for women.加拿大、挪威、瑞典和美利坚合众国政府为研讨会提供了财政支助。
Financial support for the workshop was provided by the Governments of Canada, Norway, Sweden and the United States of America.西亚经社会提供了财政支助，以"孵化"青年企业家选定的若干项目。
ESCWA provided financial support for the incubation of selected projects by young entrepreneurs.联合国人口基金(人口基金)为编写第七次缔约国报告提供了财政支助。
The United Nations Population Fund(UNFPA) provided financial support for the preparation of the Seventh State Party Report.斯洛文尼亚已经为塞尔维亚和黑塞哥维那洁净生产中心的建立和运营提供了财政支助。
It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro.捐赠国以及《生物多样性公约》秘书处为这些活动提供了财政支助。
Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat.西班牙国际合作署、挪威外交部和瑞典国际生物多样性方案提供了财政支助。
Financial support was provided by the Agencia Española de Cooperación Internacional of Spain, the Ministry for Foreign Affairs of Norway and the Swedish International Biodiversity Programme.
