提供社会保障 - 翻译成英语

• to provide social security
• provide social protection
• the provision of social security
• offered social security

在 中文 中使用 提供社会保障 的示例及其翻译为 英语

旨在查明为弱势群体提供社会保障方面重要问题的研究.
A study to identify critical issues in regard to the provision of social security for particularly vulnerable population groups.

为雇员提供社会保障，对工业事故和职业病受害者给予充分赔偿；.
Provision of social protection for employees, full compensation for harm to victims of industrial accidents and occupational illnesses;

中、低收入国家的证据显示，提供社会保障与减少贫穷和不平等现象有密切关联。
Evidence from middle- and low-income countries shows that access to social security is closely linked to reductions in poverty and inequality.

她说，用于提供社会保障金支付的卡这样的卡提供的费用相对较低且保护良好。
She said cards such as the Direct Express cards used to deliver social security payments offer relatively low fees and good protections.

在国家一级为老年人提供社会保障也在取得进步。
Progress in providing social security for older people is also happening at the national level.

其次，它强调对经济福利和提供社会保障网络，而不是建设战略基础设施；.
Second, it emphasized on economic well-being and providing social security network rather than on strategic infrastructure building;

若干代表团强调说，提供社会保障对于实现各项千年发展目标十分重要性。
Several delegations stressed the importance of providing social protection for the achievement of the Millennium Development Goal achievement.

一个积极的迹象是，在给工人提供社会保障与合理工资的部门建立了就业机会。
A positive sign is that jobs are being created in sectors that will provide for social security and fair wages for workers.

尽管开展了这些努力，但阿富汗政府由于资源和设施短缺，而无力提供社会保障。
Despite all these efforts, the GoA does not have the ability to provide to social security due to shortage of resources and facilities.

帮助移民适应和融入社会，捍卫自己的权利和自由，并提供社会保障，这都是俄罗斯联邦国家移民政策的重要内容。
Enabling migrants to adapt and integrate, defending their rights and freedoms, and providing social security are important components of the State migration policy of the Russian Federation.

机构建设、包括政府机构的建设进展缓慢,使人民得不到提供社会保障的机制。
The slow processes of institution-building, including government institutions, have left populations without mechanisms for providing social security.

Baldoz表示，SSS“加强”了为海外菲律宾工人（OFWs）提供社会保障和保护的努力。
She said the SSS has intensified its efforts to give social security protection of overseas Filipino workers(OFWs).

随着1991年恢复独立，国家与个人在提供社会保障问题中的关系变得重要起来。
With the restoration of independence in 1991 the issue of the relations between the state and the individual in providing social security became topical.

这样，就出现了向失去薪金收入的个人提供社会保障的必要性。
Thus, a necessity appeared to provide social protection to individuals who had lost their salaried income.

此外，目前正在审议的一项法案会为帮佣工人提供社会保障。
Furthermore a bill was under discussion that would provide social security coverage for domestic workers also.

这项协议确立了规约缔约国之间社会保障关系的准则，并向这些国家集团内的国际移徙者提供社会保障的承保。
This agreement establishes norms for regulating social security relations among the signatory countries and grants social security coverage to international migrants from within the bloc.

政府颁布了2008年《无组织工人社会保障法》，为无组织工人提供社会保障。
The Government has enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008 for providing social security to unorganised workers.

埃塞俄比亚将向失业青年、儿童、贫穷妇女、老年人和残疾人等弱势群体提供社会保障视为一项普遍义务。
Ethiopia considered it a universal obligation to provide social protection for disadvantaged groups such as unemployed youth, children, poor women, the elderly and persons with disabilities.

由于资金和技术限制，洪都拉斯在司法发展和提供社会保障方面继续面临困难。
Owing to financial and technical restraints, Honduras continued to face difficulties in its judicial development and provision of social security.

那些确实存在的有关残疾人的数据，大多涉及工业化国家的就业/失业率或提供社会保障制度的系统。
Most data that do exist for persons with disabilities concern employment/unemployment rates or access to social security support systems in industrialized countries.