支持和平进程 - 翻译成英语

• to support the peace process
• backing the peace process

在 中文 中使用 支持和平进程 的示例及其翻译为 英语

在以色列－巴勒斯坦和平谈判进入关键的敏感阶段之时，委员会打算通过各种活动继续支持和平进程。
As the Israeli-Palestinian peace negotiations enter a critical and delicate stage, the Committee intends to continue to support the peace process through a variety of activities.

根据联合国安全理事会第1740号决议(2007年)成立了联合国尼泊尔特派团，其任务是支持和平进程。
The United Nations Mission in Nepal was established, vide Resolution 1740(2007) of the UN Security Council, with the mandate to support the peace process.

安理会成员们还呼吁阿富汗的邻国和所有其他会员国切实支持和平进程。
The Council members also called on Afghanistan' s neighbours and all other Member States to support the peace process effectively.

我呼吁索马里全体人民，包括散居国外的索马里人，支持和平进程，通过对话和谈判解决余留分歧。
I appeal to all Somalis, including the diaspora, to support the peace process and resolve what differences remain through dialogue and negotiation.

联尼特派团政治事务办公室继续监测和分析该国的政治局势，并协助特派团领导层努力支持和平进程。
The UNMIN Political Affairs Office continued to monitor and analyse the political situation in the country and assist the Mission leadership in its efforts to support the peace process.

特派团重申决心继续支持和平进程，并保护平民。
The Mission reiterates its determination to continue its support to the peace process and to protect the population.

欧盟承诺继续支持和平进程以及为援助受冲突影响的民众所采取的行动。
The Union undertakes to give its continued support to the peace process and to action to assist the populations affected by the conflict.

布隆迪政府和人民希望安全理事会继续支持和平进程和那些真正寻求在布隆迪实现和平与和解的人。
The Government and people of Burundi hope that the Security Council will continue to give its support to the peace process and to those who genuinely seek peace and reconciliation in Burundi.

年2月23日国家元首级索马里问题伦敦会议为支持和平进程提供了一个机会。
On 23 February 2012, the London Conference on Somalia, at the level of Heads of State, presented an opportunity to provide support to the peace process.

新的特别协调员将代表我就有关联合国继续支持和平进程的一切事项同当事各方和国际社会进行讨论。
The new Special Coordinator will represent me in discussions with the parties and the international community in all matters related to continuing United Nations support to the peace process.

我借此机会代表尼泊尔政府对你持续支持和平进程表示真诚的感谢。
I take this opportunity to express the sincere appreciation of the Government of Nepal for your continued support to the peace process.

在这一方面，哥伦比亚政府那些支持和平进程以促进社会进步及儿童的未来的国家表示感谢。
In that regard, her Government expressed appreciation to the countries that supported the peace process in order to promote the progress of society and the future of children.

他本国政府坚决支持和平进程,并决心协助推进巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,包括自治和建立国家的权利。
His Government strongly supported the peace process and was determined to help promote the inalienable rights of the Palestinian people, including the right to self-determination and statehood.

分析发现，较为传统的建设和平任务包括支持和平进程和提供一个安全保护伞，以便开展重建活动。
The more traditional components identified included support to peace processes and provision of a security umbrella to enable reconstruction activities.

在该决议中，大会还表示完全支持和平进程，列出了公正地解决巴勒斯坦问题的基础。
In the resolution, the Assembly also expresses its full support for the peace process and sets forth the basis for a just settlement of the question of Palestine.

访谈者都重申支持和平进程，表示致力于协助双方找到解决塞浦路斯问题的办法。
The interlocutors reaffirmed their support for the peace process and expressed their commitment to assisting the parties in achieving a solution to the Cyprus problem.

因此以色列代表团反对草案并敦请其它支持和平进程的代表团也反对这一草案。
His delegation would vote against the draft and invited other delegations that supported the peace process to do the same.

实施57个支持和平进程的速效项目，包括人道主义项目和维修基本的社区基础设施.
Implementation of 57 quick-impact projects in support of the peace process including humanitarian projects and repair to basic community infrastructure.

更重要的目的是，寻求支持和平进程从而保护平民生活的各项行动、方针或政策。
More importantly, the purpose was to search for actions, approaches or policies which would support the peace process so that the lives of civilians are protected.

联合国在预防外交和支持和平进程方面的作用必须得到各会员国的坚定和可持续的政治支持。
The role of the United Nations in preventive diplomacy and support to peace processes must enjoy strong and sustainable political backing from Member States.