在 中文 中使用 支持进一步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，很多发言者支持进一步努力拓展新型资金来源。
In this regard, many speakers supported further work to develop innovative sources of finance.除赞成增加援助外，斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务。
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.他还支持进一步加强经济和社会事务部下属的小岛屿发展中国家股。
He also supported further strengthening of the Small Island Developing States Unit within the Department of Economic and Social Affairs.我们支持进一步加强阿富汗国家安全部队。这项工作必须与提高其行动能力以及为其充分提供其它扶助性支持同步进行。
We support further strengthening of the Afghan National Security Forces, which must go hand-in-hand with enhancement of their operational capabilities along with sufficient additional enabling 在这方面，东盟支持进一步的国际行动，并特别欢迎有关加强伙伴关系的倡议。
In that regard, ASEAN supports further international action and, in particular, welcomes initiatives to strengthen partnerships.以色列代表团非常满意地注意到联合联络小组持续不断的努力，也支持进一步增强各项环境公约间的协同作用。
His delegation noted with satisfaction the continuing efforts of the Joint Liaison Group and supported further strengthening of the synergies of the environmental conventions.结果支持进一步调查AZD9291在中枢神经系统疾病，“李说。
The results support further investigation of AZD9291 in central nervous system disease,” Lee said.我国代表团强烈支持进一步加强联合国在领导和协调国际人道主义行动方面的中心和独特作用。
My delegation strongly supports further enhancement of the central and unique role of the United Nations in providing leadership for operations and coordination of international humanitarian action.相比之下，不到一半的高学历者支持进一步限制移民。
By contrast, less than half of all degree holders supported further migration curbs.我们也支持进一步加强欧亚经济共同体同联合国的合作。
We also support further strengthening cooperation between the Eurasian Economic Community and the United Nations.小组坚决支持进一步延长联海稳定团的现有任期，以确保和巩固海地的稳定与安全。
The Group firmly supports further renewals of the current mandate of MINUSTAH in order to ensure and consolidate stability and security in Haiti.俄罗斯联邦对工发组织2008-2011年中期方案纲要的实施情况表示欢迎，并支持进一步开展南南合作。
The Russian Federation welcomed UNIDO' s implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, and supported further South-South cooperation.因此，我们支持进一步将两性平等观点纳入国家和多边发展政策和项目的主流。
We therefore support further mainstreaming of the gender perspective in both national and multilateral development policies and projects.此外，卢旺达正在实施财政整顿，以提供足够的公共支出，旨在消除贫困并支持进一步的经济发展。
Rwanda is also implementing a fiscal consolidation that's concentrated on effective public expenditure, in order to battle poverty and support further economic growth.法庭收到了捐款并表示感谢，欢迎进一步提供捐款，以便能完成正在进行的项目并支持进一步的重要任务。
The Tribunal is grateful for the contributions received and welcomes 储备资产的利息将用于支付系统成本，确保低交易费用，并支持进一步增长和采用。
Interest on the reserve assets will be used to cover the costs of the system, ensure low transaction fees, and support further growth and adoption.我们还欢迎联合国毒品和犯罪问题办事处在这方面所发挥的作用，支持进一步加强这一机构。
We also welcome the role played in this area by the United Nations Office on Drugs and Crime, and support further strengthening of this structure.我们认为这种同区域组织之间的交流是可喜的和必要的，我们支持进一步加强同区域组织之间的机构关系。
We believe such exchanges with regional organizations are welcome and necessary, and we support further intensification of institutional relationships with regional organizations.几个代表团支持进一步加强该司，以确保向委员会提供更多的服务，因为委员会增加了工作量。
Several delegations supported a further strengthening of the Division to ensure that it could provide additional services to the Commission in the light of its increased workload.我们支持进一步考虑如何能够合理地、也许是分阶段地处理扩大问题。
We would support further consideration of how enlargement might reasonably be managed, perhaps in a phased way.
