政府正考虑 - 翻译成英语

• government is considering
• government was considering

在 中文 中使用 政府正考虑 的示例及其翻译为 英语

不过，依照巴布亚新几内亚的法律制度，政府正考虑修改《宪法》，以制定一项组织法来解决这些问题。
However, in accordance with Papua New Guinea' s system of laws, the Government is considering amending the Constitution to enable an Organic Law to be created to address these issues.

政府正考虑依照哥本哈根《社会发展问题世界首脑会议》提出的20/20倡议的框架，就政府的社会开支开展一项综合性的分析研究。
The Government is considering conducting a comprehensive analytical study of governmental social expenditures within the framework of the 20/20 initiative proposed at the Copenhagen World Summit for Social Development.

特别报告员在墨西哥期间写信给内务部长，请他澄清他的前任暗示政府正考虑恢复死刑的说法。
While in Mexico, the Special Rapporteur wrote to the Minister of the Interior seeking clarification in regard to a statement attributed to his predecessor, suggesting that the Government was considering reintroducing the use of the death penalty.

政府正考虑拟定一项修正2005年《反恐怖主义法》的立法，以便为冻结与恐怖主义有关的资金、金融资产和经济资源作出规定。
The Government is considering the preparation of Legislation to amend the Anti-Terrorism Act 2005, to provide for the freezing of funds, financial assets, and economic resources connected with terrorism.

欧洲委员会和荷兰政府正考虑提供额外资金;
The European Commission and the Government of the Netherlands are considering the provision of additional funding;

希腊政府正考虑执行欧洲法院判决的各种方法和方式。
The Greek Government is considering ways and means to implement the judgments of the European Court of Human Rights.

问：据媒体报道，印度政府正考虑任命宝莱坞影星阿米尔·汗为形象大使。
Q: According to reports, the Indian government is considering appointing Bollywood film star Aamir Khan as the country's brand ambassador to China.

据报道，印度政府正考虑对加密货币交易和挖矿征收一种消费税。
The government of India is reportedly considering levying a type of consumption tax on cryptocurrency trading and even mining.

因此，政府正考虑将这种协商发展成为每年一次的活动。
Government is, therefore, considering making such consultation an annual event.

眼下，荷兰政府正考虑是否提升防御水平，以应对海水上升的威胁。
The Dutch government is now considering whether to upgrade the protection levels to bring them in line with sea-level-rise projections.

目前,利比里亚政府正考虑重新开放利比里亚－塞拉利昂边界,为重振马诺河联盟而共同努力。
At present, the Government of Liberia is contemplating reopening the Liberian-Sierra Leonean border and working collectively for the revitalization of the Mano River Union.

埃及政府正考虑利用市场机制推动低碳经济的发展，这是一个积极的信号。
It is a positive sign that the Egyptian government is considering ways to use market mechanisms to promote a low carbon economy.

问：据报道，美国政府正考虑制裁涉及在新疆“侵犯人权”的中国政府官员。
Q: It is reported that the U.S. government is considering sanctioning Chinese government officials involved in"human rights violations" in Xinjiang.

下一篇：广东省广州市政府正考虑禁止销售不符合国家六级排放标准的新车.
The city government of Guangzhou, Guangdong province, is considering a ban on sales of new vehicles that do not meet the National VI emission standards.

为了能够全面制止向恐怖主义提供资助，政府正考虑加强2005年《反恐怖主义法》。
The Government is considering enhancing the Anti-Terrorism Act 2005 in order to be able to fully suppress the financing of Terrorism.

在那之前，政府正考虑举行一系列“指示性投票”，看看议员们是否能够达成一致。
Before then, the government is considering holding a series of‘indicative votes' to see what path, if any, lawmakers might be able to agree.

现在，她的政府正考虑禁止民众使用保护自己免遭催泪瓦斯攻击或隐藏身份的面罩。
Now, her government is considering banning people from wearing masks that are used to protect themselves from tear gas or hide their identities.

在那之前，政府正考虑举行一系列“指示性投票”，看看议员们是否能够达成一致。
Before then, the government is considering holding a series of“indicative votes” to see what path, if any, lawmakers might be able to agree on.

此外，东帝汶政府正考虑作为优先事项加入《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》（1999年）。
In addition, the Government of Timor-Leste is considering its accession to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(1999) as a matter of priority.

联邦政府正考虑对技术移民签证持有人设置更严格的条件，强制人们在边远地区待更长的时间。
The federal government is planning to impose much stricter conditions on skilled visa holders, forcing people to spend far more time in regional centres.