方案国家 - 翻译成英语

• programme country
• programme countries
• programme-country

在 中文 中使用 方案国家 的示例及其翻译为 英语

采购事务科是负责为方案国家采购避孕药具和相关商品及设备的专门机构。
The Procurement Services Branch is a specialized branch for contraceptives and related commodities and equipment for the programme countries.

开发署理事会承认，当地经济状况可能影响方案国家履行支付办事处费用总额的义务的能力。
The UNDP Governing Council recognized that local economic conditions might affect the ability of programme countries to meet their obligation to cover total office costs.

最后，表3列出方案国家对2001年和2002年提供的实物捐献。
Finally, table 3 shows in-kind contributions provided by programme countries for 2001 and 2002.

欢迎方案国家也提供了捐款并做出相应承诺，使人口基金的捐助者数目能够达到有史以来的最高水平；.
Welcomes the contributions and the corresponding commitments also made by programme countries, enabling UNFPA to reach its highest ever number of donors;

开发计划署取得成功的一个关键因素，是对方案国家的不断变化的需要和需求作出迅速和高效率反应的能力。
A critical element of the success of UNDP is its capacity to respond quickly and efficiently to the evolving needs and demands of programme countries.

最后，表3（附件二）列出方案国家对2001年和2002年提供的实物捐助。
Finally, table 3(annex II) shows in-kind contributions provided by programme countries for 2001 and 2002.

使方案国家感到其存在的价值不是很容易，但对于使项目厅再次具有生存能力很有必要。
Delivering value to programme countries was not easy but necessary in order to make UNOPS viable once again.

方案国家对经常资源的捐助开始增加，从2002年的1400万美元增加到2003年的1900万美元。
Regular resource contributions from programme countries began to be built back up from the 2002 level of $14 million, amounting to $19 million in 2003.

年，方案国家的捐助数达1900万美元，比2002年的1400万美元数额增加了36％。
Contributions from programme countries amounted to $19 million in 2003, an increase of 36 per cent over the 2002 level of $14 million.

表1按服务项目列出方案国家对开发计划署支持的目前需求，以及各服务项目预期结果数。
Table 1, on page 16, illustrates current demand from programme countries for UNDP support by service line, together with the number of outcomes being pursued under each service line.

开发计划署必须准备对方案国家在多年筹资框架所有领域的需要做出快速、有见识的反应。
UNDP must be prepared to respond quickly and knowledgeably to programme country needs in all MYFF areas.

最后，表3（附件2内）列出方案国家对2003年和2004年提供的实物捐助。
Finally, table 3(in annex 2) shows in-kind contributions provided by programme countries for 2003 and 2004.

支助方案国家实现千年发展目标和执行联合国改革纲领，对于区域局的监督工作，仍然是重要的跨领域重点工作。
Support to programme countries in achieving the MDGs and implementing the United Nations reform agenda will remain critical cross cutting areas of focus for regional bureaux oversight.

到2004年年底，方案国家中有26个人口基金办事处的工作人员加入为网络的成员。
As of year' s end, 26 UNFPA offices in programme countries had staff as members of the network.

计划中提出了开发署支持各方案国家实现其宣布的国家发展目标这一总方向。
It sets forth the overall direction of UNDP support to programme countries in achieving their stated national development objectives.

署长赞赏方案国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面有所改善，并大力鼓励继续履行这些义务。
The Administrator appreciates improvements made by programme countries toward meeting GLOC obligations, and are strongly encouraged to continue meeting them.

区域服务中心由于靠近方案国家，在履行此职能方面发挥重要作用。
The regional service centres play a critical role in performing this function through close proximity to programme countries.

在方案国家政府任执行机构时，既需要宏观评估又需要微观评估。
Where the programme country government is the implementing agent, both macro- and micro-assessments are required.

方案国家之间的南南交流将有助于调集技术资源和财政资源。
South-South exchanges between and among programme countries will serve to mobilize both technical and financial resources.

由于开发署只是方案国家发展成果的贡献者之一，因此业绩报告更加困难。
The performance reporting challenge is compounded by the fact that UNDP is only one contributor to the development results of a programme country.