方面发挥更大的作用 - 翻译成英语

• play a greater role
• play a larger role
• a bigger role

在 中文 中使用 方面发挥更大的作用 的示例及其翻译为 英语

使检察院在对军警人员进行纪律调查方面发挥更大的作用；.
Giving the Office of the Public Procurator a greater role in disciplinary investigations of police and army personnel.

但是，联塞建和办将逐步在支持2012年选举的筹备工作方面发挥更大的作用。
However, UNIPSIL will play an increasingly larger role in support of the preparations for the 2012 elections.

他希望看到贸发会议在贸易援助倡议和修改综合框架方面发挥更大的作用。
He hoped to see a greater role for UNCTAD in the Aid for Trade initiative and in the revamped Integrated Framework.

区块链技术将在支持供应链数字化、提高透明度和效率方面发挥更大的作用。
Blockchain technology will have a bigger role to play in supporting the digitisation of supply chains, as well as increasing transparency and efficiency.

在“按成果评定资制”制度下，私人公司和慈善组织在社区看管犯罪者方面发挥更大的作用。
Under a system of"payment by results", private companies as well as charities were to play a greater role in looking after offenders on licence in the community.

年8月，亚太国家人权机构论坛表示支持这些机构在照料国内流离失所者方面发挥更大的作用。
In August 2000, the Asia/Pacific Forum for National Human Rights Institutions expressed support for a greater role for those bodies with the internally displaced.

各国越来越清楚地认识到，国际社会必须建立法律和秩序，国际法应在这方面发挥更大的作用。
There is a growing awareness among nations that the international community must establish law and order and that international law should play a greater role in that regard.

建议联科行动在帮助国家当局稳定安全局势方面发挥更大的作用，特别要将重点放在阿比让和西部地区，包括边境地区。
It is recommended that UNOCI play a greater role in helping the national authorities to stabilize the security situation, with particular focus on Abidjan and the west, including the border areas.

天然气是对气候重要的商品…我们看到对天然气的需求增加，我们可以在向全球市场生产和输送天然气方面发挥更大的作用，”Nylund告诉路透社。
We see more demand for gas, and we can play a bigger role in producing and delivering gas to the global markets,” Nylund told Reuters.

里约+20"峰会的成果文件《我们希望的未来》明确要求加强可持续发展的环境层面，并要求环境署在国际环境治理方面发挥更大的作用。
The Rio+20 outcome document," The future we want", called clearly for a strengthened environmental dimension of sustainable development and a greater role for UNEP in international environmental governance.

委员会审议的结果将有助于制定一个全球政策框架，推动采取具体行动，让男子和男孩在促进两性平等方面发挥更大的作用。
The outcome of the Commission' s deliberations will contribute to a global policy framework and lead to concrete action to facilitate a greater role for men and boys in furthering gender equality.

可以在这方面发挥更大的作用。
We can obviously play more of a role in that regard.

中国希望在应对气候变化方面发挥更大的作用.
China expected to play bigger role in tackling climate change.

约旦官员让父母在学生戏剧方面发挥更大的作用。
Jordan officials gave parents a greater role over student plays.

企业IT中心团队在云采用方面发挥更大的作用。
Enterprise central IT teams are taking a stronger role in cloud adoption.

但是我们对大数据的未来充满信心，未来大数据会在更多方面发挥更大的作用！!
However, we are still confident in the future of big data, and big data will play a bigger role in more aspects in the future!

他们将在引导资本走向可持续发展方面发挥更大的作用，为投资者提供机会。
They will now take on an even bigger role in channelling capital towards sustainable development, matching opportunities with investors.

各国政府必须支助建立上述基础设施，接受私人部门在提供这种设施方面发挥更大的作用。
Governments need to support the creation of such infrastructure and to accept a greater role for the private sector in its provision.

关于特朗普的选民情绪可能会在决定谁参加投票以及支持哪一方方面发挥更大的作用。
Voter sentiment about Trump is likely to play a bigger role in determining who turns out at the polls and which party they support.

将对标准委员会进行精简，让它在支持国民经济和社会目标方面发挥更大的作用。
The Standards Council will be streamlined and given a mandate to play an expanded role in supporting national, economic and social objectives.