暴力侵害儿童行为 - 翻译成英语

• violence against children

在 中文 中使用 暴力侵害儿童行为 的示例及其翻译为 英语

任何暴力侵害儿童行为均毫无正当理由，我们能够而且必须防止一切暴力侵害儿童行为。
No violence against children can be justified, and all violence against children can and must be prevented.

我们热烈欢迎关于任命一名负责暴力侵害儿童行为问题特别代表的决定。
We warmly welcome the decision to appoint a special representative on violence against children.

今年，黎巴嫩将预防和应对暴力侵害儿童行为的国家计划确定为优先事项。
Lebanon this year identified as a priority national planning for preventing and responding to violence against children.

在一些情况下，特别应对暴力侵害儿童行为的独立计划正在制定之中。
In some cases, stand-alone plans specifically dealing with violence against children are being developed.

其2003年《儿童保护法》和2010年青少年和家庭法就是预防和应对暴力侵害儿童行为所取得进展的例子。
Its 2003 Child Protection Act and a 2010 act for juveniles and family were examples of the progress made in preventing and responding to violence against children.

另一位发言人鼓励儿童基金会增加消除暴力侵害儿童行为的行动。
Another speaker encouraged UNICEF to increase its actions to address violence against children.

特别代表特别重视制定关于禁止极刑惩罚和一切形式暴力侵害儿童行为的国家法规。
The Special Representative placed special emphasis on the enactment of national legislation banning capital punishment and all forms of violence against children.

哥伦比亚加强了防止、打击和惩处暴力侵害儿童行为的国家法律框架。
Colombia had strengthened the national legal framework for preventing, combating and punishing acts of violence against children.

在少年司法系统内预防和应对暴力侵害儿童行为；.
On the prevention of and responses to violence against children within the juvenile justice system;

在数据收集、出生登记和减少童工方面取得长足进展，许多国家正在执行消除暴力侵害儿童行为的计划。
There has been considerable progress in areas such as data gathering, birth registration and reduction of child labour, and many countries are implementing plans to address violence against children.

阿拉伯国家联盟的研究报告为法律和政策改革提供了坚实的基础，同时也支持了打击暴力侵害儿童行为的制度化进展。
The LAS study provides a strong foundation to inform legal and policy reforms, and to support institutional developments on violence against children.

协商会以国际和区域人权标准以及联合国研究暴力侵害儿童行为问题报告的建议为指导。
The consultation was guided by international and regional human rights standards and the recommendations of the United Nations study on violence against children.

尽管有了这些重要的事态发展，但在世界各地的80个国家内，法律禁止校内暴力侵害儿童行为尚未成为现实。
In spite of these important developments, the legal prohibition of violence against children in schools is not yet a reality in 80 countries around the world.

该特别代表应该充当态度鲜明和独立的全球代言人，以促进预防和消除各种形式暴力侵害儿童行为。
The special representative should act as a high-profile and independent global advocate to promote the prevention and elimination of all forms of violence against children.

(e)拟订并落实关于司法系统预防和应对暴力侵害儿童行为的绩效指标；.
(e) To develop and implement indicators relating to the performance of the justice system in preventing and responding to violence against children;

近年来，包括网络欺凌在内的欺凌以及其他类型的暴力侵害儿童行为不断增加，而国际社会却没有充分关注这些问题。
In view of the growing prevalence of bullying, including cyberbullying, and other types of violence against children in recent years, the attention devoted by the international community to those issues had been inadequate.

(a)采取措施并分配适当资源，以在刑事司法系统内提高专业人员积极预防暴力侵害儿童行为和保护及协助暴力行为儿童受害人的能力；.
(a) To take measures and allocate adequate resources to develop the capacity of professionals within the criminal justice system to actively prevent violence against children and to protect and assist child victims of violence;.

维持和平行动部在2014年4月推出了第一份关于儿童保护的专门培训材料，其重点是发现、处理和更好地预防暴力侵害儿童行为。
The Department of Peacekeeping Operations launched the first specialized training materials on child protection, in April 2014, with a focus on identifying, addressing and better preventing violence against children.

儿童的强迫失踪构成侵犯受《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》保护的诸多权利的加重情节，是一种极端的暴力侵害儿童行为。
The enforced disappearance of a child constitutes an exacerbation of the violation of the multiplicity of rights protected by the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and an extreme form of violence against children.

在亚的斯亚贝巴、德雷达瓦、阿达马、德西、阿瓦萨、默克莱和贡德尔成立了儿童保护单位，以打击暴力侵害儿童行为。(建议31).
Child protection units are established in Addis Ababa, Dire Dawa, Adama, Dessie, Awassa, Mekele and Gonder to combat violence against children.(Recommendation 31).