打击暴力侵害妇女行为 - 翻译成英语

• combating violence against women
• to fight violence against women
• to counter violence against women
• combat violence against women
• combatting violence against women

在 中文 中使用 打击暴力侵害妇女行为 的示例及其翻译为 英语

在这方面，刚果共和国通过其有关国家机构正在审查一份旨在打击暴力侵害妇女行为的法案。
In this regard, the Republic of the Congo, through its relevant national bodies, is reviewing a bill aimed at combating violence against women.

研究结果对采取更有效力和效率的措施以及制订打击暴力侵害妇女行为的相关政策，至为重要。
The research results have utmost significance in terms of taking more effective and efficient measures and formulating relevant policies in combating violence against women.

马耳他于2012年5月21日签署了《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》。
On 21 May 2012, Malta signed the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence..

我们只有致力于所有人权是相互依存和不可分割的想法，才能在打击暴力侵害妇女行为方面取得实质性进步。
Only by committing ourselves to the notion of the interdependence and indivisibility of all human rights can we make substantial progress in combating violence against women.

该宣言明确强调了分析和落实有关打击暴力侵害妇女行为的立法的重要性。
The declaration clearly emphasized the importance of analysing and putting in effect legislation that combats violence against women.

签署和批准欧洲委员会《防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》(法国)；.
Sign and ratify the Council of Europe Convention on Preventing and Combatting Violence against Woman and Domestic Violence(France); 110.30.

(k)采取多学科的全面方法打击暴力侵害妇女行为。
(k) A multidisciplinary and comprehensive approach to fighting violence against women.

挪威继续支持在建设和平进程中增强社会性别平等主流化和打击暴力侵害妇女行为的项目。
Norway would continue to support projects that enhanced gender mainstreaming in the peacebuilding process and combated violence against women.

(b)《库尔德地区打击暴力侵害妇女行为的战略》(2012-2016年)，2012年11月；和.
(b) Strategy to combat violence against women in the Kurdistan Region(2012-2016), in November 2012;

部署了社区警察打击暴力侵害妇女行为，并于2012年通过了打击贩运人口的法律。
Community police had been deployed to combat violence against women and a law against trafficking in persons had been adopted in 2012.

妇女非政府组织为打击暴力侵害妇女行为作出了显著贡献，因此她们开展的活动每年都得到了国家预算的资助。
Women' s NGOs make a visible contribution to combating violence against women; therefore, their activities are supported from the state budget annually.

尤其重要的是，要提高警官、法官和教师对打击暴力侵害妇女行为和消除陈规定型观念必要性的认识。
It was particularly important to raise awareness among police officers, judges and teachers of the need to combat violence against women and to eliminate stereotypes.

阿尔及利亚欢迎该国接受了有关打击暴力侵害妇女行为和改善拘留条件的建议。
Algeria welcomed the acceptance of recommendations relating to the fighting violence against women and to improving the conditions of detention.

与州委员会就打击暴力侵害妇女行为举行4次会议.
Meetings were held with the Chairperson of the State Committee on Combating Violence against Women.

预计德国的第二个"打击暴力侵害妇女行为的行动计划"将包括为强迫婚姻的受害者提供服务。
Germany' s second Action Plan to Combat Violence against Women was expected to include services for victims of forced marriage.

更有力地打击暴力侵害妇女行为和一切形式的歧视行为(阿尔及利亚)；.
Consolidate the fight against violence against women and against all forms of discrimination(Algeria);

需要加强整合打击暴力侵害妇女行为的国家机制和支助网络，并提供专项资金。
The integration of national mechanisms and support networks to combat violence against women needed to be strengthened and provided with dedicated funding.

它建议加强措施打击暴力侵害妇女行为，改善妇女获得安全庇护的途径。
It recommended to enhance the efforts to combat violence against women and to improve women' s access to safe shelter.

缔约国应进一步加强打击暴力侵害妇女行为的力度，包括从根源上着手解决此问题。
The State party should further intensify its efforts to combat violence against women, including by addressing the root causes of this problem.

当地非政府组织在努力打击暴力侵害妇女行为和向幸存者提供实际支持中发挥了巨大作用。
Local non-governmental organizations(NGOs) played an enormous role in efforts to combat violence against women and in providing hands-on support to the survivors.