在 中文 中使用 更进一步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们是一个紧密紧密的社区，与比高中的友谊更进一步扩展的关系。
We are a close knit community, with ties that extend much further than high school friendships.然而，1080p更进一步，将像素尺寸提升到1920x1080-这比SD的详细程度高五倍。
However, 1080p goes even further, racking up the pixel dimensions to 1920 x 1080- that's five times more detailed than SD.理想的，当价格急剧下跌时，你应该更进一步，实际增加你的股权分配比例，这将需要购买更多的股票。
Ideally, when prices fall dramatically, you should go even further and increase your percentage equity allocation.今天，我们现正采取这种支持更进一步并宣布Azure集装箱服务，Kubernetes预览版"写桑德斯。
Today, we are taking this support even further and announcing the preview release of Kubernetes on Azure Container Service,” writes Sanders.他们两家前公司都使用添加剂制造来制造一些火箭部件，但诺恩和埃利斯希望采取更进一步的方法。
Both of their former companies use additive manufacturing to build some rocket components, but Noone and Ellis wanted to take the approach much further.而且，EGF更进一步，因为它也符合责任珠宝业委员会监管链，这对成员来说不是强制性的。
And egf goes even further, as it also complies with the RJC Chain of Custody, which is not mandatory for members.然后你可以更进一步，改善经营运作将效益再提高一倍大的运输商利润能翻一番.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.更进一步，IT安全专家还需要心理学家的技能。
Even further, an IT security specialist needs the skills of a psychologist.在1913年德布罗意被授予其牌照酯酶科学但在此之前他的职业生涯有更进一步的进展第一次世界大战爆发了。
In 1913 de Broglie was awarded his Licence ès Sciences but before his career had progressed much further World War I broke out.在这方面应指出，阿根廷宪法更进一步，规定要尊重群岛居民的生活方式。
In this regard, I would note that the Argentine Constitution goes even further, referring to the respect for the way of life of the inhabitants of the Islands.我们可以更进一步说：用户界面应该防止用户犯错。
We can go even further and declare that user interfaces should prevent users from making errors.不平等和歧视，更进一步限制了可供女童和妇女作出的选择。
Inequalities and discrimination limit even further the choices available to girls and women.正如我们所料，网络更进一步，深入到文化领域。
As we might expect, the network goes even further, extending deeply into the domain of culture.我们还应更进一步；我们应查清困难并提出建议。
We should go even further, we should identify difficulties and make recommendations.初步结果表明，区域内的贸易非常有限，而最近的危机更进一步制约了贸易。
Initial results indicate that trade within the region has been very limited and the recent crisis has constrained trade even further.他们的研究更进一步，发现长期戒烟者患阿尔茨海默病和血管性痴呆的风险几乎与不吸烟者一样。
Their study goes even further, finding that long-term quitters had a risk of Alzheimer's disease and vascular dementia that was nearly that of never-smokers.现在我们得到一个更短的字符串，但在保留第一个年份的基础上可以更进一步的压缩。
Now we have a shorter string, but we can go even further by keeping only the first year.鉴于有加速降低的可能，各国现共同制定了一项新的具体目标，旨在更进一步降低孕产妇死亡率。
Seeing that it is possible to accelerate the decline, countries have now united behind a new target to reduce maternal mortality even further.范围最大的螺栓总理更进一步，因为它增加了皮革内饰，加热座椅，和环绕视觉系统。
The range-topping Bolt Premier goes even further as it adds leather upholstery, heated seats, and a surround vision system.他们的手表的价格范围在6000美元到40万美元之间，但他们可以更进一步地买一件。
The price range of their timepieces ranges today between $6,000 and $400,000, but they could go even further for one off pieces.
