最不发达国家的特殊需要 - 翻译成英语

• special needs of the least developed countries
• special needs of the ldcs

在 中文 中使用 最不发达国家的特殊需要 的示例及其翻译为 英语

(d)与参加《行动纲领》相关全球宣传工作的民间社会组织和基金会联合体进行合作，在其活动中突出最不发达国家的特殊需要。
(d) Collaborate with coalitions of civil society organizations and foundations engaged in global advocacy of relevance to the Programme of Action to highlight in their campaigns the special needs of least developed countries.

为实现工业化和发展，依赖商品的发展中国家，包括单一商品出口国的生产和出口多样化，考虑进最不发达国家的特殊需要.
Diversification of production and exports in commodity-dependent developing countries, including single-commodity exporters, for industrialization and development, taking into account the special needs of LDCs.

最不发达国家的特殊需要，诸如市场准入、官方发展援助和减免债务等，仍然是优先事项，这一点不管怎么反复强调都是不够的。
We cannot reiterate often enough that the specific needs of LDCs as regards market access, official development assistance and debt relief remain priorities.

非洲和最不发达国家的特殊需要.
The special needs of Africa and the least developed countries.

满足最不发达国家的特殊需要。
Address the least developed countries' special needs.

我们认识到冲突后最不发达国家的特殊需要。
We recognize the special needs of the least developed countries emerging from conflict situations.

满足最不发达国家的特殊需要。
Addressing the least developed countries' special needs.

满足最不发达国家的特殊需要.
Meeting the needs of LDCs.

非洲和最不发达国家的特殊需要.
Special needs of Africa and the least developed countries.

满足最不发达国家的特殊需要。
Address the needs of least developed countries.

为了应付非洲最不发达国家的特殊需要，工发组织开展了非洲生产能力举措。
To address the specific needs of African least developed countries, UNIDO launched the African Productive Capacity Initiative(APCI).

委员会确认非洲和最不发达国家的特殊需要。
The Commission recognizes the specific needs of the least developed countries, as well as Africa.

最不发达国家的特殊需要和利益必须置于多哈回合谈判及其最后成果的中心。
The special needs and interests of the least developed countries must be placed at the heart of the Doha Round and its final outcome.

改组全球金融架构的计划必须考虑到最不发达国家的特殊需要和面临的挑战。
Plans to restructure the global financial architecture must take into account the special needs and challenges faced by the least developed countries.

这包括资金和技术支持，面向最不发达国家的特殊需要。
This includes financial and technical support geared to the particular needs of least developed countries.

尤其应解决非洲和最不发达国家的特殊需要，包括加强其生产能力、财政政策和贸易；.
(f) Particularly address the special needs of Africa and least developed countries, including by strengthening their productive capacity, financial policies and trade;

我们强调审查会议应在成果文件中充分反映最不发达国家的特殊需要和关切。
We stress that the Review Conference should fully reflect the special needs and concerns of the LDCs in the outcome document.

应特别考虑到小岛屿发展中国家和内陆发展中国家以及最不发达国家的特殊需要；.
Particular consideration should be given to the special needs of small island and land-locked developing countries and the least developed countries;

在寻求气候变化的全球政策解决方案时，忽视了最不发达国家的特殊需要。
The particular needs of the least developed countries were overlooked in the search for global policy solutions to climate change.

(e)在执行统计委员会的各项方案时考虑到了非洲国家和最不发达国家的特殊需要。
(e) The special needs of African and least developed countries are considered in the implementation of Statistical Commission programmes.