有法律义务 - 翻译成英语

• have a legal obligation
• have a legal duty
• is legally obligated
• are under a legal obligation
• is legally bound
• has a legal obligation
• legally obliged

在 中文 中使用 有法律义务 的示例及其翻译为 英语

总之，如前所述，以色列和黎巴嫩均为国际人权主要文书的缔约方，有法律义务尊重这些文书。
And as mentioned earlier, both Israel and Lebanon are parties to the main international human rights instruments, and they remain legally obliged to respect them.

司法部发言人也表示，“我们的政府在法律上有权在人口普查中包含公民身份问题，美国人有法律义务回答”。
Our government is legally entitled to include a citizenship question on the census and people in the United States have a legal obligation to answer.

Facebook是一家以营利为目的的公司，作为首席执行官，你有法律义务做对股东最有利的事情。
Facebook is a for-profit company, and as the CEO you have a legal duty to do what's best for you shareholders.

名单中有三个当事方是政府的武装部队，其中一个有法律义务不能招募或征召18岁以下的人。
Three parties included in the list are Government armed forces, of which one is legally obliged not to recruit or enlist persons under age 18.

司法部发言人也表明，“咱们的政府在法律上有权在人口普查中包括公民身份问题，美国人有法律义务答复”。
Our government is legally entitled to include a citizenship question on the census and people in the United States have a legal obligation to answer.

叙利亚政权有法律义务向有需要的叙利亚公民提供人道主义援助准入----不论其宗教、政治或族裔。
The Syrian regime has a legal obligation to provide Syrian citizens in need with access to humanitarian assistance, irrespective of their religion, politics or ethnicity.

而在大学，而我们做的，因为我们有法律义务的任何事故这样做。
And any accidents in the College of which we do because we have a legal obligation to do so.

一项强奸指控仍然悬而未决，欧洲逮捕令已经到位，因此英国仍然有法律义务将他引渡到瑞典。
A European Arrest Warrant for an allegation of rape remains outstanding and the UK has a legal obligation to extradite him to Sweden.

有人认为，第二，以色列有法律义务对非法行为引起的损失进行赔偿。
It was argued that, secondly, Israel is under a legal obligation to make reparation for the damage arising from its unlawful conduct.

另外，索赔人也没有提供证据证明它有法律义务向Pasfin支付利息，或证明事实上支付了此种利息。
Further, it did not provide evidence establishing that it had a legal obligation to pay interest to Pasfin, and whether such interest was in fact paid.

在2015，海牙地方法院裁定政府有法律义务加强2020的减排目标。
In 2015, the district court of The Hague decided the government has a legal duty to strengthen its emissions reduction target for 2020.

提交人称，所涉缔约国负有法律义务，理所当然应对谋害其生命未遂案进行调查。
The author maintains that the State party was under a legal obligation to investigate the attempt on his life as a matter of course.

国家有法律义务来防止、调查和处罚所有罪行和侵犯人权行为。
The State has a legal duty to prevent, investigate and punish all crimes and violations.

该研究得出的结论是，关于转运的数据需要公开，相关船只应该有法律义务记录转运情况。
The study concludes that data about transshipments needs to be made public, and the ships involved should be legally obligated to record the transfers.

工资表显示Pascucci为该四人的雇主并它有法律义务支付82,966,060意大利里拉。
The salary statements demonstrate that Pascucci was the employer of the four individuals and that it had a legal obligation to make the payments in the amount of ITL 82,966,060.

奥地利政府坚持合法性原则，依照这一原则，奥地利当局有法律义务起诉犯罪。
Her Government adhered to the principle of legality, according to which its authorities were under a legal obligation to prosecute crimes.

顺便说一下，您有法律义务随身携带收据。
By the way, you are legally obliged to take the receipt with you.

此外，没有明确规定成员国有法律义务向该组织提供根据第34条草案有效履行义务所需的手段。
Moreover, it did not clearly establish a legal obligation on the part of member States to provide the organization with the means for effectively fulfilling its obligations under draft article 34.

当p1s有法律义务支付或收取此类税款时，适当的金额应由客户开具发票并支付。
When P1S has the legal obligation to pay or collect such taxes, the appropriate amount shall be invoiced to and paid by Customer.

中国政府不只是有法律义务暂时保护克钦族难民和解决他们的基本需要，而且完全有能力这样做，”理查森说。
The Chinese government is not only legally obligated, but fully capable of temporarily protecting Kachin refugees and meeting their basic needs,” Richardson said.