本文件的附件 - 翻译成英语

• the annex to this document

在 中文 中使用 本文件的附件 的示例及其翻译为 英语

这些意见载于本文件的附件。
The views are appended to the present document.

本文件的附件概述了圆桌会议的情况。
The enclosure to the present document provides an overview of the round tables.

本文件的附件中有一份清单，列有2004-2005两年期补充活动信托基金为之提供资金的项目和活动。
Total commitments The annex to this document provides a list of projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2004- 2005.

本文件的附件将对ICCD/COP.(3)/4/Add.1号文件进行补充更新，以反映出本文件提交后的缴款情况。
The annex to this document will be updated in document ICCD/COP(3)/4/Add.1 to reflect contributions received after submission of this document.

此外，国际组织呈文的附文则转载在本文件的附件中。
In addition, attachments to the submissions of international organizations are reproduced in the annex to this document.

秘书处在本文件的附件中转载了两个缔约方提供的资料供委员会审议，未作正式编辑。
In the annexes to this document, the secretariat is transmitting the contributions received from two Parties, without formal editing, for consideration by the Committee.

本文件的附件对拟议资源在每个次级方案内部的使用情况进行了简要说明。
The annex to the present document shows the proposed use of resources within each subprogramme in summary form.

本文件的附件中载有臭氧研究主管人在该次会议上提出的建议。
The annex to the present document contains the recommendations made by the Ozone Research Managers at that meeting.

该日期以后提名的候选人的履历载于本文件的附件，履历由有关缔约国提供。
Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annex to the present document. Name of candidate Nominated by.

该日期以后提名的候选人的履历载于本文件的附件，履历由有关缔约国提供。
Biographical data of the persons nominated, as furnished by the State parties concerned, are contained in the annex to the present document. Name of candidate Nominated by.

本文件的附件系作为供各方进一步讨论和详细拟定化管战略方针的基础提交筹备委员会审议。
The annex to the present document is submitted to the Committee for its consideration as a basis for further discussion and elaboration of SAICM.

本文件的附件也可在大会的网页www.un.org/ga上查阅。
The annexes of the present document are also available on the General Assembly web page at www.un. org/ga.

本文件的附件列入了与《防治荒漠化公约》密切相关的若干环境公约所确定的科委的主要对应机构和组织。
The annex to this document contains the main counterparts of the CST from several environmental conventions and organizations closely related to the CCD.

本文件的附件中包括了最近几次立法会议报告的节选。
The annex to the present document contains excerpts from reports of recent legislative meetings.

为此目的，秘书处编写了职权范围草案作为本文件的附件。
For this purpose, the secretariat has prepared draft terms of reference, which are set out in the annex to the present document.

理事会/论坛各次会议的暂行方案可参见本文件的附件。
The tentative programme of meetings of the Council/Forum may be found in the annex to the present document.

与促进绿色经济有关的2009年其他重要国际进展的清单可参见本文件的附件。
A list of other prominent international developments in 2009 related to promoting a green economy can be found in the annex to the present document.

威斯巴登小组的职权范围载于本文件的附件中。
The terms of reference of the Wiesbaden Group are included in the annex to the present document.

此项战略的执行工作所需要的资源的详尽分类列于本文件的附件之中。
A detailed breakdown of the resources needed for implementation of the strategy is attached as an annex to the present document.

截至2013年3月4日收到的所有候选人履历资料载入本文件的附件。
All CVs received by 4 March 2013 are annexed to this document.