IN THE ANNEX TO THE PRESENT DOCUMENT - 翻译成中文

• 于本文件附件
• 见本文件附件

在 英语 中使用 In the annex to the present document 的示例及其翻译为 中文

Background information on the three proposed candidates is provided in the annex to the present document.
三名拟议候选人的背景材料见本文件附件。

The revised form is set out in the annex to the present document and has been made available on the Convention website.
经修订的格式载于本文件附件且已公布到公约网站。

These regulations, which are contained in the annex to the present document, may serve as a model of the implementation of Part XIII at the national level.
这些条例载于本文件附件，可以作为在国家一级实施《公约》第十三部分的范本。

The contributions to the Trust Fund for the period 2008-2009 are shown in the annex to the present document.
年信托基金的捐款情况见本文件附件。

Approves the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides in the Area as contained in the annex to the present document.
核可载于本文件附件的"区域"内多金属硫化物探矿和勘探规章。

CONTRIBUTIONS The status of assessed contributions to the regular budget as at 31 March 1998 is shown in the annex to the present document.
截至1998年3月31日止的经常预算分摊会费缴款情况见本文件附件。

Key terms and concepts of results-based budgeting can be found in the explanatory notes provided in the annex to the present document.
成果预算制的关键用词和概念载于本文件附件的解释性说明中。

The coordinates and general location of the areas under application are shown in the annex to the present document.
申请区的坐标和大致地理位置见本文件附件。

The biographical data of the nominee, as furnished by the State party concerned, are contained in the annex to the present document.
有关缔约国提供的人选的传记材料载于本文件附件。

A list of the contractors, their sponsoring State(s) and the dates upon which their contracts will expire, is contained in the annex to the present document.
承包者、其担保国及其合同结束日清单，见本文件附件。

The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 March 2009 is contained in the annex to the present document.
截至2009年3月31日的未缴分摊会费详细情况载于本文件附件。

The curriculum vitae of Ms. Helen Keller, nominated by Switzerland, is contained in the annex to the present document.
瑞士提出的候选人海伦·凯勒女士的履历见本文件附件。附件.

Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annex to the present document.
有关缔约国提供的提名人选的履历载于本文件附件。

For ease of reference, a matrix showing the various existing and planned measures discussed above is set out in the annex to the present document.
为便于参考，关于上述各种现有措施和计划采取的措施的矩阵表载于本文件附件。

The list of documents before the Commission at its fourteenth session is contained in the annex to the present document.
委员会第十四届会议收到的文件清单见本文件附件。

The proposed organization of work for the twenty-third session is shown in the annex to the present document.
为第二十三届会议拟议的工作安排见本文件附件。

The draft provisional agenda for the ninth session of the Conference is contained in the annex to the present document, together with an indication of relevant mandates for the items.
大会第九届会议临时议程草案连同项目有关授权的说明载于本文件附件。

The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 December 2000 is contained in the annex to the present document, including the status of voting rights of each Member State.
截至2000年12月31日未缴分摊会费的详细情况载于本文件附件，包括各成员国表决权状况。

The curricula vitae of the appointees for confirmation are set out in the annex to the present document.
尚待认可的获得任命者的履历见本文件附件。

Suggestions for the organization of work and a tentative timetable of meetings are contained in the annex to the present document.
关于工作安排的建议和会议暂定时间表载于本文件附件。