欧洲联盟特别代表 - 翻译成英语

• european union special representative

在 中文 中使用 欧洲联盟特别代表 的示例及其翻译为 英语

指导委员会重申，加强欧洲联盟特别代表办事处是欧盟在高级代表办事处之后全面参与的重要组成部分。
The Steering Board reiterated the view that a reinforced office of a European Union Special Representative would constitute an important part of the European Union comprehensive engagement after the Office of the High Representative..

这是我自就任波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表一职以来以及于2009年3月26日就任欧洲联盟特别代表一职以来向秘书长提交的第四次报告。
This is my fourth report to the Secretary-General since assuming the post of High Representative for Bosnia and Herzegovina-- as well as the post of European Union Special Representative-- on 26 March 2009.

以可接受和可持久的方式解决国家资产问题是和平执行委员会指导委员会关于从高级代表办事处过渡到欧洲联盟特别代表提出的五项目标中的第二项。
An acceptable and sustainable resolution of State property is the second of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.

年1月，特派团团长作为唯一一名国际成员进入警察改组执行局就职，在欧洲联盟特别代表的指导下开展工作。
The Head of Mission assumed his role in January 2006 as the only international member of the Steering Board of the Directorate for the Implementation of Police Restructuring, operating under the guidance of the European Union Special Representative.

由于欧洲联盟特别代表同高级代表办事处脱钩，26名很有价值的工作人员已转给欧洲联盟特别代表办事处。
Owing to the decoupling of the position of European Union Special Representative from the Office of the High Representative, 26 highly valuable staff members have transferred to the office of the European Union Special Representative.

在满足和平执行理事会指导委员会提出的关于把高级代表办事处过渡成为欧洲联盟特别代表的要求方面取得了有限的进展。
Limited progress was also made on the fulfilment of the outstanding requirements set by the Steering Board of the Peace Implementation Council for the transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.

欧洲联盟特别代表.
European Union Special Representative.

兼欧洲联盟特别代表.
High Representative and European Union Special Representative.

十八.欧洲联盟特别代表.
XVIII. European Union Special Representative.

十九.欧洲联盟特别代表.
XIX. European Union Special Representative.

十四.欧洲联盟特别代表.
XIV. European Union Special Representative.

十七.欧洲联盟特别代表.
XVII. European Union Special Representative.

高级代表/欧洲联盟特别代表阿什当勋爵担任国际主席。
The High Representative/European Union Special Representative, Lord Ashdown, undertook the provision of an international Chairperson.

法治团的努力得到了联合国秘书长特别代表和欧洲联盟特别代表的支持。
The Mission' s efforts were supported by the Special Representative of the SecretaryGeneral and by the Special Representative of the European Union.

代表团还在金沙萨会见了负责大湖地区问题的欧洲联盟特别代表阿尔多·阿耶洛。
The mission also met, while in Kinshasa, with the Special Representative of the European Union for the Great Lakes Region, Aldo Ajello.

高级代表/欧洲联盟特别代表在8月底举行会谈，以便在9月底前取得成果。
The High Representative/European Union Special Representative launched talks at the end of August with a view to achieving results before the end of September.

我于9月1日将欧洲联盟特别代表的任务交给欧洲联盟代表团新团长兼新的欧洲联盟特别代表彼得·索伦森。
I handed over my mandate as European Union Special Representative on 1 September to Peter Sørensen, the new head of the European Union delegation and the new European Union Special Representative.

于是，警察改组委员会主席WilfredMartens于2005年1月向高级代表/欧洲联盟特别代表提出了一份报告。
Therefore, the Chairman of the Commission, Wilfred Martens, presented a report to the High Representative/European Union Special Representative in January 2005.

这是2007年7月2日我担任波斯尼亚和黑塞哥维那问题高级代表（欧洲联盟特别代表）以来给秘书长的第二份报告。
This is my second report to the Secretary-General since assuming the office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina(and European Union Special Representative) on 2 July 2007.

高级代表/欧洲联盟特别代表阿什当勋爵于7月上旬建立了一个警察改组委员会，由比利时前总理维尔弗雷德·马滕斯领导。
The High Representative/European Union Special Representative, Lord Ashdown, established a Police Restructuring Commission, chaired by Wilfried Martins, the former Prime Minister of Belgium, early in July.