欧洲联盟重申它 - 翻译成英语

• the european union reiterates its
• the european union reaffirmed its

在 中文 中使用 欧洲联盟重申它 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟重申，它全力支持该机构在实现和平核合作和核安全目标方面所开展的工作。
The European Union reaffirms its full support for the work carried out by the Agency in serving the objectives of peaceful nuclear cooperation and nuclear safety.

欧洲联盟重申，它坚决承诺在《马德里协定》和《奥斯陆协定》的基础上公正和全面解决中东问题。
The European Union reiterated its firm commitment to a just and comprehensive settlement in the Middle East based on the Madrid and Oslo accords.

欧洲联盟重申，它致力于促进人权、各种基本自由和文化多样性，民间社会也应该为此作出贡献。
The European Union reaffirms its commitment to the promotion of human rights, fundamental freedoms and cultural diversity, which should also be realized through the contributions of civil society.

欧洲联盟重申，它要求印度和巴基斯坦遵守《不扩散核武器条约》，遵守安全理事会第1172（1998）号决议。
The European Union reiterates its request to India and Pakistan to adhere to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to act in compliance with Security Council resolution 1172(1998).

欧洲联盟重申，它不会承认对1967年以前边界的任何改变，除非这种改变是双方同意的。
The European Union reaffirms that it will not recognize any change to the pre-1967 borders other than those agreed by both parties.

值此《原子能机构规约》批准50周年之际，欧洲联盟重申，它全力支持这一独特和不可或缺的组织的工作。
In this year of the 50th anniversary of the approval of the IAEA Statute, the European Union reaffirms its full support for the work of that unique and indispensable organization.

欧洲联盟重申，它像以往一样，执着地致力于和平进程，这一进程是在该地区建立持久和平和安全的唯一方法。
The European Union wished to reaffirm that it was still deeply committed to the peace process, which was the only means of establishing lasting peace and security in the region.

欧洲联盟重申，它对本组织欠部队派遣国的债务表示关注，这项债务接近10亿美元，并对可能造成巨大损失的交叉借款的做法表示关注。
The European Union reiterated its concern about the Organization' s debt to troop-contributing countries, which was close to $1 billion, and about the potentially disastrous practice of cross-borrowing.

它为欧洲联盟重申其对性别平等的承诺提供了一个框架。
It offers a framework for the European Union to renew its commitment to gender equality.

最后，欧洲联盟希望重申它对扩大裁军谈判会议的支持。
Lastly, the European Union would like to recall its long-standing attachment to the enlargement of the Conference on Disarmament.

欧洲联盟还重申它坚定支持联合国，尤其是特别代表拉赫达尔·卜拉希米所执行的任务。
The European Union also reiterates its firm support for the United Nations and, in particular, for the mission of Special Representative Lakhdar Brahimi.

欧洲联盟最后重申它愿意同尼日利亚当局进行建设性对话并愿意在接获要求时协助民主化进程。
The European Union finally reiterates its preparedness for a constructive political dialogue with the Nigerian authorities and its readiness to render assistance, if asked for, to the democratization process.

欧洲联盟在此重申它尊重这一权利，并认为这一权利是每个人的基本权利的组成部分。
The European Union wished to reaffirm its commitment to the right of self-determination, which it regarded as an integral part of every individual' s fundamental rights.

因此，欧洲联盟希望重申它的承诺：充分执行《哥本哈根宣言和行动纲领》和《千年发展目标》。
The European Union therefore wished to reiterate its commitment to the full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action and of the Millennium Development Goals.

欧洲联盟愿意重申它对裁军谈判会议的承诺，和它对历任主席为商定一项均衡全面的工作计划而付出的努力给予的支持。
The European Union would like to reiterate its commitment to the Conference on Disarmament and its support for the efforts of all presidents to reach an agreement on a balanced and comprehensive programme of work.

欧洲联盟重申它谴责一切形式和表现的恐怖主义。
The European Union reiterated its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

欧洲联盟重申它致力于为巴勒斯坦人民提供援助。
The European Union reaffirms its commitment to provide assistance to the Palestinian people.

欧洲联盟重申它全力支持《条约》的三大支柱并履行在过去几次审议大会期间所作的承诺。
The European Union reaffirmed its full support for the Treaty' s three pillars and the implementation of commitments undertaken during the past review conferences.

在这方面,欧洲联盟重申它还敦促非洲各国政府继续并在必要时加强努力创造这样的环境。
In this context, the European Union reiterates its call also on the Governments of African countries to continue and, where necessary, reinforce their efforts to create such an environment.

欧洲联盟重申它谴责对平民的一切攻击，无论是以色列平民或巴勒斯坦平民。
The European Union reiterates its condemnation of all attacks against civilians, whether Israeli or Palestinian.