特别委员会应该 - 翻译成英语

• special committee should

在 中文 中使用 特别委员会应该 的示例及其翻译为 英语

特别委员会应该在听取其他机构的意见的基础上，对该工作文件提出的问题进行审议。
The questions raised in the paper should be considered by the Special Committee, in the light of the views expressed in other bodies.

特别委员会应该在注重《千年宣言》原则和目标的基础上，推动加强联合国民主化进程。
The Special Committee should help consolidate democratization of the Organization, bearing in mind the principles and objectives set out in the Millennium Declaration.

因此，维和行动特别委员会应该集中力量，集中研究对联合国组织从事这些行动的能力产生影响的种种问题。
For that reason, the Special Committee on Peacekeeping Operations should focus on issues which had an impact on the capacity of the United Nations to conduct such operations.

特别委员会应该努力以创新的精神加紧工作，以便能够及时实现第二个铲除殖民主义国际十年的目标。
The Special Committee should thus continue its work in a dynamic and innovative manner in order duly to attain the objectives of the Second Decade.

特别委员会应该要求联合国开发计划署（开发计划署）参加促进各领土上开展的旨在提高人民对现有合法政治选择的认识活动。
The Special Committee ought to involve the United Nations Development Programme(UNDP) in facilitating activities in the territories aimed at enhancing awareness of the legitimate political options available.

特别委员会还应该促请美国在一年内展开公正和公平的自决进程。
The Special Committee should also urge the United States to set in motion a just and equitable process of self-determination within a year.

Rastam先生(马来西亚)说，只要巴勒斯坦问题没有得到彻底和全面解决，特别委员会就应该继续工作。
Mr. Rastam(Malaysia) said that the Special Committee should continue its work until there was a complete and final solution to all aspects of the Palestinian question.

Mcleod女士(美利坚合众国)说，美国认为特别委员会不应该试图制定有关制裁的设计与实施的规范。
Ms. McLeod(United States of America) said that the United States did not believe that the Special Committee should try to devise norms concerning the design and implementation of sanctions.

还有一种意见认为，为避免工作重复，特别委员会不应该审议其他机构目前正在审议的问题。
According to another view, the Special Committee should not deal with issues that are currently examined elsewhere, in order to avoid duplication.

匈牙利积极参与维持和平行动的改革，认为特别委员会也应该优先处理向因实行制裁而受影响的第三国提供援助问题。
Hungary which participated actively in the reform of peacekeeping operations, believed that the Special Committee should also deal with the issue of assistance to third States on a priority basis.

特别委员会应该改进其工作方法。
The Special Committee must improve its working methods.

特别委员会应该按照大会的要求采取积极行动，以结束波多黎各的殖民地地位。
The Special Committee should take the affirmative action required for the General Assembly to end the colonial status of his country.

根据他所提供的信息，特别委员会应该考虑即将在直布罗陀举行的全民公投是否构成自决行为。
The Special Committee should consider, in the light of the information he had provided, whether the forthcoming referendum in Gibraltar constituted an act of self-determination.

因此，特别委员会应该继续完成它的任务，不懈地做出努力，根据其使命，迅速结束殖民主义。
The Special Committee should therefore continue to fulfil its responsibilities and untiringly pursue its efforts to bring about a speedy end to colonialism.

特别委员会应该继续改进其工作方法，以期完成手头一些提案的工作。
The Special Committee should continue improving its working methods, with a view to completing work on some of the proposals before it.

特别委员会应该专注于本职工作，研究使其能够同联合国主要机构更密切合作的新协作方式。
The Special Committee should focus on its mandate and consider new forms of partnership making it possible to cooperate more closely with the main United Nations organs.

特别委员会应该考虑到其议程上有许多其他的重要项目,故应明智地审慎利用它的时间。
The Special Committee should be careful to use its time wisely, given that it had so many other important items on its agenda.

特别委员会应该致力于审查由它主管的法律问题，同时考虑到以前的维持和平行动中吸取的经验教训。
The Special Committee should focus on the relevant legal questions, taking account of the lessons learnt from previous peacekeeping operations.

由于他们的合作，特别委员会应该能够在未来十年里解决非自治领土和波多黎各的问题。
With their cooperation, the Special Committee should be able to resolve the situation in the Non-Self-Governing Territories and Puerto Rico in the coming decade.

联合国宪章》第九十六条授权特别委员会应该要求国际法院提供关于波多黎各案的咨询意见。
As authorized by Article 96 of the Charter of the United Nations, the Special Committee should request an advisory opinion from the International Court of Justice on the case of Puerto Rico.