特派团任务 - 翻译成英语

• the mission
• mission mandate
• mission mandates

在 中文 中使用 特派团任务 的示例及其翻译为 英语

内部监督事务厅关于全面审计该特派团任务执行情况的报告、.
The report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive audit of the Mission mandate implementation.

联合军事小组还按照《停火协议》运作，在整个特派团任务区进行每日监测和核查巡逻。
The Joint Military Teams also functioned, as per the Ceasefire Agreement, by undertaking daily monitoring and verification patrols throughout the Mission area.

会员国将提供必要的政治和财政资源，维持和平伙伴将为执行特派团任务提供必要的支助.
Member States will provide the necessary political and financial resources and peacekeeping partners will provide the necessary support required to implement mission mandates.

委员会还从补充资料中注意到，大部分培训是在特派团任务地区进行。
The Committee also notes from the additional information provided to it that much of the training is to be undertaken in the Mission area.

会员国将提供必要的政治支助和资源，各维和伙伴将为执行特派团任务提供必要的支助。
Member States will provide the necessary political support and resources; peacekeeping partners will provide the necessary support required to implement mission mandates.

该股还将维护一个突发事件数据库，用于提供信息，以确定特派团任务区内的不利或有利安全趋势。
The Unit will also maintain an incident database that will be used to provide information to identify negative or positive security trends in the mission area.

国集团希望与特派团任务目标一致的地区协调计划能加速执行。
The Group hoped that regional coordination plans aligned with the missions' objectives would be implemented expeditiously.

编列的经费是用于特派团任务期间新闻活动的材料和用品(23000美元)和缔约承办事务(23400美元)。
Provision is made for materials and supplies($2,300) and contractual services($23,400) for public information activities during the mandate of the Mission.

作为保护人员和执行特派团任务的关键环节，在情报领域也需要开展进一步的培训。
Further training was also needed in the area of intelligence, which was key to the protection of personnel and the implementation of mission mandates.

这种情况还会给执行特派团任务以及内部控制系统的适当运作造成负担。
It will also place a burden on the delivery of mission mandates and the proper functioning of internal control systems.

但是必须确保从特派团任务返回的工作人员可以在其职业网范围内根据既定员额获得立即安置。
It was however important to ensure that staff returning from mission assignment were placed immediately against an established post within their occupational network.

次访问外地行动，就与执行特派团任务有关的资源管理和特派团支助问题向特派团领导提供指导.
Visits to field operations to provide direction to mission leadership on resource management and mission support issues related to mission mandate implementation.

咨委会强调，应始终根据执行特派团任务的各项要求来说明差旅的理由。
The Committee emphasizes that travel should always be justified on the basis of requirements related to the implementation of the Mission mandate.

一项独立审查显示，在建立和延长特派团任务期限方面提及零容忍政策的做法并不一致。
An independent review shows that the inclusion of references to zero tolerance in the establishment and renewal of mission mandates has been inconsistent.

由于尚未解决设备和项目管理问题，特派团任务区修建和扩大军队和警察联合营地的任务仍落后于计划。
The establishment and enlargement of the integrated military and police camps in the Mission area remain behind schedule, owing to the pending resolution of equipment and project management issues.

报告程度与特派团任务中是否提及妇女与和平与安全成正比。
The extent of reporting is correlated to the inclusion of references to women and peace and security in mission mandates.

特派团任务不确定使外地行政干事为确保外地飞行服务不中断而在确定轮档飞行时数方面过于小心。
Uncertainties with mission mandates caused field administrators to err on the side of caution in determining block hours to ensure consistency of aviation services to the field.

将该特派团任务延长至1999年12月31日的费用估计数为毛额7399600美元。
The estimated cost of extending the Mission's mandate until 31 December 1999 was $7,399,600 gross.

正在作出一切努力实现资源与支助特派团任务的业务所需经费之间的协调。
Every effort is being made to align resources to operational requirements which support the mandate of the Mission.

因此,要履行特派团任务,就必须有适当的空运支助。
Therefore, adequate air support would be essential for the fulfilment of the Mission's mandate.